译文
客愁像秋浦水一样不可量度,我(wo)乐行至大楼山以散心忧。站
我玩弄靠着矮墙青梅树的枝桠,君骑着白马立在垂杨边上。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
既然进取不成反而获罪,那就回来把我旧服重修。
古人(ren)传言此泉水,一饮就生贪婪心。
不必像服琼浆一样成仙,此水已足以荡涤尘俗。
我虽然面临死亡的危险,毫不后悔自己当初志向。
势利二字引起了诸路军的争夺,随后各路军队之(zhi)间就自相残杀起来。
于是编写(xie)《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟(kui)然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经(jing)》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
哪年才有机会回到宋京?
他又说:“粮(liang)食,是人们种植才长出来的。至于布匹丝绸,一定要靠养蚕、纺织才能制成。其他用来维持生活的物品,都是人们劳动之后才完备的,我都离不开它们。但是人们不可能样样都亲手去制造,最合适的做法是各人尽他的能力,相互协作来求得生存。所以,国君的责任是治理我们,使我们能够生存,而各种官吏的责任则是秉承国君的旨意来教化百姓。责任有大有小,只有各尽自己的能力去做,好像器皿的大小虽然不一,但是各有各的用途。如果光吃饭不做事,一定会有天降的灾祸。所以我一天也不敢丢下我泥馒子去游戏嬉戏。粉刷墙壁是比较容易掌握的技能,可以努力做好,又确实有成效,还能取得应有的报酬,虽然辛苦,却问心无愧,因此我心里十分坦然。力气容易用劲使出来,并且取得成效,脑子却难以勉强使它获得聪明。这样,干体力活的人被人役使,用脑力的人役使人,也是应该的。我只是选择那种容易做而又问心无愧的活来取得报酬哩!
注释
(31)覃:延及。鬼方:指远方。
漾舟:泛舟。
(1)《文王》佚名 古诗:姬姓,名昌,周王朝的缔造者。
17、虽:虽然(与前面的虽不一样,这里指虽然)
(21)轩辕:即黄帝,姓公孙。名轩辕。