译文
父亲把我的名取为正则(ze),同时把我的字叫作灵均。
多谢老天爷的扶持帮助,
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
院子(zi)里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
她沉吟着收起拨片插在琴弦中;整顿衣裳依然显出庄重的颜容。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
名都盛产艳丽的美(mei)女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右(you)手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清(qing)晨再来此畅饮游玩(wan)!
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
抬头看那雕刻的方椽,画的是龙与蛇的形象。
我的心就像春天蓬勃生长的黄檗树,越来越苦。
空对秋水哭吊先皇,哀叹逝去华年。
注释
(38)瞋目:形容发怒时瞪大眼睛的样子。
影娥池:池名。《三辅黄图》谓:汉武帝于望鹄台西建俯月台,台下穿池,月影入池中,使宫人乘舟弄月影,因名影娥池。唐上官仪《咏雪应诏》:“花明栖凤阁,珠散影娥池。”
⑥江国:水乡。
2.安知:哪里知道。
③山东烟水寨:指梁山泊。