译文
阴阳混合之气吹着绿色(se)的田野,梅雨洒在稻田里。新流加旧涧,夜雾值得早(zao)上的烟。
自我远征《东山》佚名 古诗东,回家愿望久成空。如今我从《东山》佚名 古诗回,满天小雨雾蒙蒙。才说要从《东山》佚名 古诗归,我心忧伤早西飞。家常(chang)衣服做一件,不再行军事衔枚。野蚕蜷蜷树上爬,田野桑林是它家。露宿将身缩一团(tuan),睡在哪儿车底下。
我回头看看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽隐忽现。
天边飘来的五彩云霞,把她带进天下最好的深宫闺房。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟七个细心哺食。品性善良的好君(jun)子,仪容端庄始终如一。仪容端庄始终如一,内心操守坚如磐石。
响箭(jian)鸣叫着冲上云霄,草原(yuan)之上无风,天地间一片安宁,显得响箭的声音更加清脆洪亮。数百个(有(you)着碧绿眼珠的)矫健的外族骑士纷纷提着带金勒向云端看去。
月榭旁有一丛经雨的花朵,散发出阵阵余香仍有雨珠滴落。映霜的残烛牵动相思,为什么偏有风帘阻隔。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
何时归去,共剪西窗烛花,当面诉说,巴山夜雨况味。
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难(nan)当。
注释
枫香:尔雅注:枫有脂而香。南史:任昉营佛殿,调枫香二石。
25.怳怳:同“恍恍”,心神不定的样子。外淫:指走神。淫:浸润,游走。
2、纵博:纵情赌博。此处视为豪爽任侠的一种行为表现。《剑南诗稿》卷二十五《九月一日夜读诗稿有感走笔作歌》:“四十从戎驻南郑,酣宴军中夜连日……华灯纵博声满楼,宝钗艳舞光照席。……”
〔32〕拢:左手手指按弦向里(琵琶的中部)推。
⑻晓:天亮。辗(niǎn):同“碾”,压。辙:车轮滚过地面辗出的痕迹。