译文
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
风雨萧萧的夜晚,从梦中惊醒又增添几许忧愁。
江边的几树梅花真是令人惆怅,我拄着藜杖在树下徘徊,离开,又回来。
四川的人来到江南,会把江南的风光牢牢记在心里。
听人说双溪的春色(se)还不错,那我就去那里划划船,姑且散散心吧。唉,我真担心啊,双溪那叶单薄的小船,怕是载不动我内心沉重的忧愁啊!
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一(yi)片叹息声中又迎来了一个新春。
崇祯五年(公元1632年)十二月,我住在西湖边。大雪接连下了多天,湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看(kan)雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地(di)说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
纵目望尽千里之地,春色多么引人伤心。
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
轻轻地拢,慢慢地捻,一会儿抹,一会儿挑。初弹《霓裳羽衣曲》接着再弹《六幺》。
登上峰顶可以揽取九江的秀丽景色,我将在这里巢居于云松(song)。
你不深入了解我的忠心,反而听信谗言对我发怒。
凤凰啊应当在哪儿栖居?
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
注释
朝乘障,早晨登上遮虏障。乘障,同乘鄣:谓登城守卫。《汉书·张汤传》:“﹝上﹞乃遣山乘鄣。”颜师古注:“鄣谓塞上要险之处,别筑为城,因置吏士而为鄣蔽以扞寇也。”障,遮虏障,西汉时为了防止匈奴内侵,在居延一带修筑了一道遮虏障,一种防御工事。
⑦断梗:用桃梗故事。
②吴山:指南归僧人的家乡。汉:指作者简长所住的寺院。
55.胡卢:形容笑的样子。
⑸白酒:此指田园家酿;床头:指酿酒的糟架;初熟:谓白酒刚刚酿成。
⑵万马齐喑:比喻社会政局毫无生气。喑(yīn),沉默,不说话。