译文
您(nin)的士兵都是阴山一带的健儿,出战时常坐骑好马。
清凉的风缓缓地吹着,又感到凉爽了。
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
清泉(quan)映出株株枝叶稀疏的古松,不知已在这里生成了几千年。寒月照着流荡的清水,流萤的光芒闪烁在窗前。对此我不禁发出长叹,因为它也引起了我对您的深深思念。在这美好的月光中我无法见到您这戴安道,游兴虽尽,心中却又被一种别愁充满。
还在溪上航行,就已听到寺庙(miao)的悠悠钟声。停船拾阶而上,山路蜿蜒穿越着秘密松林。
这里连日月之光都照不到啊!只有漫天遍野的北风怒号而来。
萤火虫有光非真的火光,荷叶上的露水虽圆岂是真珠?
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
一路上渡过了一道水又一道水,河边路旁长满了看也看不尽的鲜花。
有着驯良柔顺体质,鹿身风神如何响应?
月有圆亏缺盈,千古以来就是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重(zhong)新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄(cheng)明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
注释
(5)其人:指盛孝章。孙氏:指东吴孙氏政权。孙策平吴后,对英豪多所杀戮,盛孝章为当时名士,孙策也很忌恨他。但孙策死于200年(建安五年),该文作于204年(建安九年),则杀盛孝章者当为孙权。
7“无它”,它”本指蛇,上古时人们穴居,以蛇为患,见面则问“无它(蛇)乎”。后来转化为“没什么”的意思。
逾年:第二年.
(7)叠鼓:轻而密的鼓声。华辀(zhōu周):华丽的车辆。
(51)行(xíng):品行。比:合。
(33)信:真。迈:行。