译文
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
凤凰已接受托付的聘礼,恐怕高辛赶在我前面了。
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
我在碧竹林(lin)中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人(ren)。
离(li)别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这(zhe)当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷(pen)薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸碌碌无为。应恭谨从事忠于职守,与正直之士亲近伴随。神灵就会听到这一切,从而赐你们洪福祥瑞。
重重大门紧锁无处寻觅,但心中猜想其中必有千树的桃花。
经过了几千里江上扬帆,竟然都没遇到一座名山。
追究这弊病的兴起实在是因为当政者不贤明。女人和宦官掩住了皇帝的耳目,宠臣把持了国家的大权。他们所喜好的人,千方百计让其长出羽毛;他们所讨厌的人,就不择手段找缺点毛病。正直之士即便想谒诚尽忠,为国效命,也如同面临绝险的境地,找不到路径。皇宫的大门既然打不开,又加上一群恶狗汪汪乱叫,国家的危亡就在旦夕,还在放纵自己的嗜好欲望,只贪眼前之欢。这和渡海的大船失去了舵盘,坐在干柴上等待燃烧有什么两样。
只有失去的少年心。
美丽的月亮大概在台湾故乡。
今天是什么日子啊与王子同舟。
我喝醉想要睡觉您可自行离开,如果余兴未尽,明天早晨抱着琴再来。
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛(tao)怒击如同对投。
岁月蹉跎,不得人意,驱骑马儿来到贵乡。
注释
120. 且:副词,表示动作行为马上或将要发生,可译为“就将”,“将要”。
亦:也。
而物之可以足吾欲者有尽:而可以足吾欲之物者有尽,译为“但是能满足我们欲望的东西却是有限的”。
⑻贞心:表示贞洁,贞操。
④浅画镜中眉:用张敞画眉事,表现夫妻恩爱。
⑹鳞鳞:形容水波如鱼鳞一般。