译文
故乡山水养育了丰满的羽毛,使它的形体和容貌格外鲜亮。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来(lai),她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹(mei)妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁(ge)楼(lou),那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败(bai)没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
田头翻耕(geng)松土壤。
听到这悲伤的别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头来望着东升的月亮。
城邑从(cong)这里远分为楚国,山川一半入吴到了江东。
“吴子派札来(鲁国)访问。”
正暗自结苞含情。
我常常乘着小船,穿着轻便的衣服到亭上游玩,到了亭上就率性玩乐忘记回去,或把酒赋诗,或仰天长啸,即使是隐士也不来这里,只与鱼、鸟同乐。形体已然安适,神思中就没有了烦恼;所听所闻都是至纯的,如此人生的道理就明了了。回过头来反思以前的名利场,每天与细小的利害得失相计较,同这样的情趣相比较,不是太庸俗了吗!
酒醉后,手扶楼上的栏杆举目远望,天空清远,白云悠然。被贬的南行囚客有几人能从这条路上生还呢?回望处,夕阳映红了天边,那里应该是我离开的京都长安。
八月十五日孙巨源离开海州,这之前我在景疏楼上为他送别。后来不久他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
大地一片雪白,风色寒厉,纷纷的雪花片片如大手。
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
谁说花儿凋零不令人生起怜爱之情呢?当年同游之时正是春花竞放的美好时光。而今友人已去,空余自己独身一人。
这里曾是历代帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
秦关北靠河山地势多么险要,驿路通过长安往西连着汉畤。
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
汉江流经楚塞又折入三湘,西起荆门往东与九江相通。
贾女隔帘窥韩寿,是爱他年轻貌美,
隐隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水声中,
注释
[5]汨罗:水名,湘水支流,在今湖南岳阳市境内。
亦:一作“益”。
⑴游子:古代称远游旅居的人。吟:诗体名称。
⑴暗,一作“黯”。笼轻雾:笼罩着薄薄的晨雾。笼,一作“飞”;一作“水”。
① 淮村:淮河边的村庄。
⑨亲交:亲近的朋友。
20.劣:顽劣的马。
57、复:又。