译文
山中只有(you)妖魔鬼怪在兴风作浪。
哪里有长达万里的大(da)袍,把四方全都覆盖,无边无垠。
金阙岩前双峰矗立入云端,
长门宫阿娇盼望重被召幸,约定了佳期却一再延误。都只因太美丽有人嫉妒。纵然用千金买(mai)了司马相如的名赋,这一份脉(mai)脉深情又向谁去(qu)倾诉?奉劝你们不要得意忘形,难道你们没看见,红极一时的玉环、飞燕都化作了尘土。闲愁折磨人最苦。不要去登楼凭栏眺望,一轮(lun)就要沉落的夕阳正在那,令人断肠的烟柳迷蒙之处。
少妇试穿金丝缝成的夹衫,但心思全不在衣服上面。她无情无绪的斜靠在枕头上,把她头上的钗儿压坏了,她也茫然不顾。她孤单的愁思太浓,又怎能做得好梦?惟有在深夜里呵,手弄着灯花,心里想着爱侣。
雄鹰不与那些燕雀同群,原本自古以来就是这般。
有谁知道我这万里行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
野外的烟气冰冷的雨水令人更加悲伤,泪水浸湿了衣领我都浑然不知。
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。
有时候山峰与天气为敌,不允许有一滴露珠,特别是像酒一样的颜色,浓淡随着山崖之力。
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
一路上经过的地方,青苔小道留下鞋痕。
树枝中蜂拥蝶舞花将落,水面上风起柳絮飘飘行。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
注释
②岁晚:一年将尽。
艾人:端午节,有的用艾束为人形,称为“艾人”。
惠:惠同“慧”,智慧的意思。
闹花:形容繁花似闹。繁花,盛开的花。“层楼”,原本作“楼台”,据别本改。
4.践:
⑸石榴裙:典故出自梁元帝《乌栖曲》。“芙蓉为带石榴裙”。本意是指红色裙子,转意指女性美妙的风情,因此才有了“拜倒在石榴裙下”一说。
10.既而尽奔腾分合五阵之势:演习五阵的阵势,忽而疾驶,忽而腾起,忽而分,忽而合,极尽种种变化。尽,穷尽。五阵,指两、伍、专、参、偏五种阵法。