译文
织锦回文诉说思念的(de)(de)长恨,楼上花枝取笑我依然独眠。
红漆髹墙壁丹砂涂护版,还有黑玉一般的大屋粱。
破晓的号角替代残夜漏声,孤灯将要燃尽(jin)掉落碎芯花。
翠崖壁立,丹谷染赤,犹如河神开山辟路留下的掌迹。
我能活着回来看到孩子们,高兴得好(hao)像忘了饥渴。
白昼有日夜有月,为何明暗相交(jiao)迭?不尽忧愁在心中,好似脏衣未洗洁。静下心来仔细想,不能奋起高飞越。
神龛里的遗像默默无语,只好让那谯周随意而行。
太平一统,人民的幸福无量!
只能睁着双眼整夜把你思念,报答你平生不得伸展的双眉。
两水与湖交汇处的夜晚空空朦朦,蜿蜒千里,一派混沌。
树皮洁白润滑树干有四十围,青黑色朝天耸立足有二千尺。
八月十五日孙巨源离开海州,这之前我在景疏楼上为他送(song)别。后来不久他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
注释
⑤赊:此有渺茫难凭之意。
⑦华表鹤归:传说古代辽东人丁令威在灵虚山学道,后来道成化鹤飞回辽东,落在城门华表柱上,当时一个少年见到想举弓射之。鹤立即飞向天空徘徊,作诗:“有鸟有鸟丁令威,去家千年今始归。城郭如故人民非,何不学仙冢累累。”然后高飞而去。[2] 这里引用该典,意谓不见文天祥英魂来归。
⑨‘数年”二句:杜甫《赠韦左丞》诗:“骑驴十三载,旅食京华春。残杯与冷炙,到处潜悲辛。”漫:枉,徒然。
13、平原:即平原君赵胜,赵惠文王之弟。
[12]庾(yǔ)台:一称南楼,在今湖北武昌市。东晋庾亮为荆州刺史时,曾偕部属登斯楼赏月。