译文
冷雨洒满江(jiang)天的夜(ye)晚我来到吴地,天明送走好友只留下楚山的孤影。
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
湖岸的风翻起晚浪,舟外的雪飘落灯前。
连理枝头艳丽的鲜花正在盛开,
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长(chang)久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
现在才是农历七月十三的夜晚,圆月已像白玉雕成的一样。秋(qiu)月还没到最美的时候,到了十五、十六日夜晚你再看,那才是最好的。
来寻访。
清明扫墓的时候,有几户人家的坟墓还会有后人来祭拜呢。(因为他们的后人在战乱中死去了)
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
从前愁苦凄滚的往事无穷无尽,铁马(ma)金戈南征北战,最终只剩日落黄昏青草掩藏着坟墓。满腹幽情情深几许,夕阳照射深山飘洒着潇潇秋雨。
楚南一带春天的征候来得早,
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向(xiang)西落下孤零零的船儿解开了缆索。
骏马啊应当向哪儿归依?
黄河岸边。如今开始冰雪消融。长安城里,却正当落花时节。
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
书是上古文字写的,读起来很费解。
注释
(47)使:假使。
⑴临江仙:双调小令,唐教坊曲名,后用为词牌。《乐章集》入“仙吕调”,《张子野词》入“高平调”。五十八字,上下片各三平韵。约有三格,第三格增二字。柳永演为慢曲,九十三字,前片五平韵,后片六平韵。
⒄终:始终。凌:侵犯。
红浪:红色被铺乱摊在床上,有如波浪。
⑨“易水”句:引用《史记·刺客列传》中荆轲刺秦王事。
2.所取者:指功业、抱负。
去年秋时人尚在,今年秋时,风景不改,人已不在。这阕小令所截取的,不过是生活中“添衣”这么一个细小的事。除却“云鬟香雾”的指代,言语极平实,上下阕折转之间也是从容淡定,然而于小处极见真情,凄婉动人之处,似是眼前梨花飞舞,细碎地散落一地,让人心意黯然。此词当是康熙十六年秋之作。亦是容若小令中的经典之作。“只是去年秋,如何泪欲流。”的“欲”字更是用的恰倒好处,“欲”是将出未出,想流不能流,容若将那种哀极无泪的情状写地极精准。。一说纺织娘。“只是”句:谓秋色和去年秋天相同。
①身似浮云:形容身体虚弱,走路晕晕乎乎,摇摇晃晃,像飘浮的云一样。
⑥即事,歌咏眼前景物