译文
泰山到底怎么样?在齐鲁大地上,那青翠的山色没有尽头。
流水悠悠远远,怎知流水之外,是纷乱(luan)的群山,可友人比那乱山还更远。料想他独处天涯,归梦何其短暂,想是早已忘掉故乡的绮窗雕栏。抬望眼,所见到的只是斜阳冉冉。抚着高大的树木,叹息自己的年华已晚。只有数点落下的红英,还在眷恋着凄婉的庭院。
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白(bai),二十岁的男子哪能无谓地空劳碌?
肃宗还流亡在外,几时才可以停止训练兵卒?
夕阳悠闲照大地,秋光渐消去,离别的忧思如蘅草铺满江岸望不尽。一首送别《阳关》曲,曲尽人肠断,独自倚靠着船栏杆久久行。
这个小村子傍晚的时候风雨潇(xiao)潇,遇到的绿林好汉竟然也知道我的名字。
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
连绵的战火已经延续了半年多,家书难得,一封抵得上万两黄金。
听说那里的梅花开得早,可是怎么能比得上洛阳的春天更美好呢?
远隔天涯旧恨绵绵,凄凄凉凉孤独度日无人问(wen)讯。要想知道我是如何愁肠百结,就像金炉中燃尽的篆香。
钟山的英魂,草堂的神灵(ling),如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并(bing)。我只是知道有这样的人。
万里外的家乡来了一封信,问我哪年真的能回去?我只有回头拼命喝酒,送春归去,春风倒还多情,抹去我的行行泪涕。
注释
48.帝子句:帝子,指永王李璘,玄宗之子。专征,皇帝给予统兵征讨的权力。
业:职业
⑵梳洗:梳头、洗脸、化妆等妇女的生活内容。
特殊句式:尽以家财付孝基,为“以家财尽付孝基”译为“把家产全都托付给了张孝基”
55.五湖:此处指庐山下的湖泊。其时李白隐居庐山屏风叠,故云。
③楝(liàn):江南一带常见的落叶乔木,春天开淡紫色花。
81.桷(jue2决):方的椽子。