译文
晚钟响在皇家的园林里,细雨从春城的上空轻轻拂过;
西宫(gong)中(zhong)的夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
它的两耳如斜削的竹片一样尖锐,跑起来四蹄生风,好像蹄不践地一样。
两心相(xiang)爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
细雨斜风天气微寒。淡淡的烟雾,滩边稀疏的柳树似乎在向刚放晴后的沙滩献媚。眼前入淮清洛,亦仿佛渐流渐见广远无际。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
当(dang)年汉兵直指白登山道,吐蕃觊觎青海大片河山。
当年在灞桥分别之时,回首眺望,只见美人也在卷帘伫视。如今远在江边,多么希望青鸟使者能为我传送信息到红楼啊:昔日的恋爱生活已成为楚峡之游,而今只能在梦中飞到扬州去和(he)你相会了。
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
四川的人来到江南,会把江南的风光牢牢记在心里。
再大的海风也吹不断,江上月光却能直透其中。
凄(qi)凉的大同殿,寂寞的白兽闼。
注释
(47)逼取便逝——真要接近它|把握它,它就消失了。
⑤花丛:这里并非指自然界的花丛,乃借喻美貌女子众多的地方,暗指青楼妓馆。
衾(qīn钦):被子。
决然舍去:毅然离开。
(4)倾盖交:盖指车盖。谓路上碰到,停车共语,车盖接近。常指初交相得,一见如故。邹阳《狱中上书》:“谚云:有白头如新,倾盖如故。”
青皋:青草地。皋,水边高地。
76.片辞二句:谓韦良宰重义尚信,片言只语比白璧、黄金还要贵重。诺,允诺。《史记·季布列传》载,汉初季布最守信用,答应别人的事一定办到。楚人谚曰:“得黄金百斤,不如得季布一诺。”