译文
魏王梦见甄氏留枕(zhen),赋诗比作宓妃。
在一个柳絮纷飞的时节,我告别了故乡洛阳,经过千里跋涉,在梅花开放(fang)的寒冬到了三湘。
我要把房屋啊建筑在水中央,还要把荷叶啊盖在屋顶上(shang)。
众多的牛马放牧,导致原上春草殆尽。耕破了田地,发现了古碑,证实了这里就是秦国故地。
雨停以后(hou),荷花和(he)菱花飘散出浓浓的香气,岸边的垂柳上有蝉在鸣叫。旧处的池塘空有美好的景物,没(mei)(mei)有遇见神女,楚襄王又在何处做梦呢?
把我的诗篇举荐给百官们,朗诵着佳句,夸奖格调清新。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
赵国的侠客帽上随便点缀着胡(hu)缨,吴钩宝剑如霜雪一样明亮。
就在它还没有修建之(zhi)前,陈太守杵着拐杖穿着布鞋在山下闲游,见到山峰高出树林之上,(山峰)重重叠叠的样子正如有人在墙外行走而看见的那人发髻的形状一样。(陈太守)说:“这必然有不同之处。”(于是)派工匠在山前开凿出一个方池,用挖出的土建造一个高台。(台子)修到高出屋檐才停。这之后有人到了台上的,都恍恍忽忽不知道台的高度,而以为是山突然活动起伏冒(mao)出来的。陈公说:这(台)叫凌虚台很合适。把这件事告诉了他的下属苏轼,让我写篇文章来记叙(这件事)。
过了一会儿,丈夫打起了呼噜声,妇女拍孩子的声音也渐渐消失。隐隐听到有老鼠作作索索的声音,盆子、器皿翻倒倾斜,妇女在梦中发出了咳嗽声。宾客们的心情稍微放松了些,渐渐端正了坐姿。
快快返回故里。”
注释
47.少解:稍微不和缓了些。
以故:因此。 以,因为。 故,原因,缘故。
如何:怎么样。
【臣之辛苦】
郁郁:苦闷忧伤。
① 蓬鬓:散乱的头发。鬓:头发。
49、荃(quán):香草名,喻楚怀王。
②善术者:精通术数的人。术,术数,推测人事吉凶祸福的法术,如看相,占卜等,这是迷信活动。