译文
晋平公和臣子(zi)们在一(yi)起喝酒(jiu)。酒喝的正高兴时,他(ta)(ta)就得意地说:“没有谁比做国君更快乐的了!只有他的话没有谁敢违背!”师旷正在旁边陪坐,听了这话,便拿起琴朝他撞去。晋平公连忙收起衣襟躲让。琴在墙壁上撞坏了。晋平公说:“乐师, 您撞谁呀?”师旷故意答道:“刚才有个小人在胡说八道,因此我气得要撞他。”晋平公说:“说话的是我呀。”师旷说:“哎!这不是为人君主的人应说的话啊!”左右臣子认为师旷犯上,都要求惩办他。晋平公说:“放了他吧,我要把这件事(或“师旷讲的话”)当作一个警告。”
喝醉了酒后恣意欢笑,我哪里有那闲工夫发愁呢。
花树笼罩从秦入川的栈道,春江碧水绕流蜀地的都城。
洞庭湖水连天九疑山高峻,湖中(zhong)的蛟龙出没猩鼯哀号。
翻完地图忽地现出匕首,秦王一见不由胆颤心惊。
也学一学山公欲上马的醉态,让襄阳小儿也笑上一笑。
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日(ri)是上天给人间的凶兆,这应验在君王身(shen)上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀(sha)害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
梳洗完毕,独自一人登上望江楼,倚靠着楼柱凝望着滔滔江面。上千艘船过去了,所盼望的人都没有出现。太阳的余晖脉脉地洒在江面上,江水慢慢地流着,思念的柔肠萦绕在那片白蘋洲上。
陇水声声令人不忍去听,呜呜咽咽多么使人愁烦。
过去的去了
注释
犹自:仍然。寒衣:御寒的衣服。
远公传:梁代·释慧皎《高僧传》有东晋东林寺慧远法师的传记。
要(yāo):通“邀”,邀请。(通假字)
(8)蓬荜:指穷人住的草房。
欺:欺骗人的事。
⑿全要领:免于斩戮之刑。要,通“腰”。领,脖颈。古时罪重则腰斩,罪轻则戮颈,砍头。
⒄二十四桥:扬州城内古桥,即吴家砖桥,也叫红药桥。