译文
隐隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水声中,
准备五月即渡泸水,将赴云南征讨南诏。
越中来人说起天(tian)姥山,在云雾忽明忽暗间有人可以看见。
自古来河北山西的豪杰,都与尘土黄沙伴随到老。
趁旅途的征衫未换,正好去朝见天子,而今朝廷正思贤访贤。料想在深夜的承明庐,正留下来教你检视翰林院草拟的文件,还派遣筹划边防军备。说都故友倘若问到我,只说我依然是愁肠满(man)腹借酒浇愁愁难遣。遥望秋天的云霄里一只落雁消逝不见,我沉醉中听到有谁奏响了空弦!
西汉的都城长安城上(shang)空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事(shi)端。
风清月朗自是一个迷人的夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。
厨房(fang)里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
我现在的年龄四十(shi)四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百(bai)姓及益州、梁州的长官所能明白知(zhi)晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报(bao)效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
注释
⑹中庭:庭院中间。
[21]井干(hán寒):原指井上的栏圈。此谓筑楼时木柱木架交叉的样子。烽:烽火。古时筑城。以烽火报警。橹:望楼。此谓大规模地修筑城墙。营建烽火望楼。
此所谓战胜于朝廷:这就是身居朝廷,不必用兵,就战胜了敌国。
⑥频回故人车:经常让熟人的车调头回去。
⑴连州:今广东连县(连州市)。柳柳州:柳宗元。
②传说唐玄宗和杨贵妃曾誓约“世世为夫妻”。这句是说,不管来生怎样,今生的夫妻缘分已经断了。