译文
画栏旁边棵棵桂树,依然散发着深秋的(de)香气。
我踏过江水去采荷花,生有兰草的水泽中长满了香草。
近来,我来到汉水边从军,每天早晨都对(dui)着参差耸立的终(zhong)南山,遥望着布满晶莹似玉般积雪的峰峦。
航程长,水遥阔,饱尝远游之辛苦,才终于到达宋州的平台,这是古梁园的遗迹(ji)。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
楼外的垂杨千丝万缕,似乎想(xiang)借此系住已然远去的春日。在那和风而舞的杨柳,仿佛想要随春而去,找到春天的归宿。
没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿,就好像(xiang)(我)当初送你过江的时候一样。
只要有老朋友给予一些钱米,我还有什么奢求呢?
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
你能不能多待几天再回去?怕山上的瑶草会衰歇吗?
松柏苍翠挺拔,高入云端,商山四皓的胸襟豁达开朗。又到了温暖的春日,春风为谁而轻轻吹拂?小草绿了,花儿开了,芳香在满园弥漫。引来了蝴蝶,在绿丛花间翩翩飞舞。商山四皓长得眉清目秀,眉间充溢着一片侠义傲骨。他们自称是秦代避乱世而居的人,归隐在林间过着闲适无忧的生活,饮酒谈笑间,不知道年老将至。他们各自守着隐居山野的志向,以项羽和刘邦的楚汉之争为耻。汉朝基业确立后,刘邦多次请商山四皓出山辅佐,他们都没有答应。忽然间辅佐了刘邦的太子,刘邦为此而惊叹不已,回头告诉戚夫人说,虽然想改换戚夫人的儿子继承大业,但无奈太子羽翼已成,有贤人辅佐而改动不得了。巢父和许(xu)由归隐在南山之下,似乎像飘忽不定的云一样无情于世间的尘事。不禁举起酒杯,把酒洒在地上以祭拜巢父和许由,洗耳不闻尘间事是多么清净啊!唱着浩歌,仰望着贤人所居的嵩岳,他们和我的志向十分相投。
我效仿古代的明君们,恭谨而节制地治理着国家,终于使八方安定、四海升平了。
注释
威、宣:指齐威王、齐宣王。齐威王(?——前320),任用邹忌为相,田忌为将,孙膑为军师,国力渐强;齐宣王(?——前301),齐威王之子。
⑻惊梦:惊醒睡梦。南朝梁刘勰《文心雕龙·神思》:“相如含笔而腐毫,扬雄辍翰而惊梦。”
舍而止:旧注说是筑舍安营驻扎”,与当时情况不合。
康乐:南朝刘宋时山水诗人谢灵运,袭封康乐公,世称谢康乐。
隐君子:隐居的高士。
72.好音:喜欢音乐。
刑:罚。
(13)蒙冒:蒙蔽,包庇。
⑸若为:怎堪。唐王维《送杨少府贬郴州》诗:“明到衡山与洞庭,若为秋月听猿声?”