译文
春天的(de)(de)东风还不肯吹进东面的城门,我和你们二人已经骑着(zhuo)马出(chu)城去寻找去年我们游玩过的村落了。人就好像秋(qiu)天的大雁一样,来去都会有音信痕迹可寻。可是往事就好像春天的一场大梦一样,连一点痕迹都没有留下。让我们去江城边上的酒馆,喝上三杯酒家自酿的好酒吧。这里的民风淳朴,乡间的老人会用(yong)饱经沧桑的脸孔上温暖的笑容来欢迎你的。我们已经约定了,每年春季的时候都要出东门踏青,所以,我的老朋友们啊,你们就不必因为此事担心挂念了。
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
有个想要买鞋子的郑国人,先测量好自己脚的尺码,把尺码放在他的座位上,等到前往集市,却忘了带量好的尺码。已经拿到鞋子,却说:“我忘记带量好的尺码了。”就返回家去取量好的尺码。等到他返回集市的时候,集市已经散了,最后郑国人没能买到鞋子。
我命令凤凰展翅飞腾啊,要日以继夜地不停飞翔。
先王的制度:王畿以内五百里的地方称甸服,王畿以外五百里的地方称侯服,侯服以外至卫服以内的地方称宾服,宾服以外的蛮、夷地方称要服,要服以外的戎、狄地方称荒服。甸服地方的诸侯供给天子祭祀祖父、父亲的祭品,侯服地方的诸侯供给天子祭祀高、曾祖的祭品,宾服地方的诸侯供给天子祭祀远祖的祭品,要服地方的诸侯供给天子祭神的祭品,荒服地方的诸侯则朝见天子。祭祖父、父亲的祭品一日一次,祭高、曾祖的祭品一月一次,祭远祖的祭品一季一次,祭神的祭品一年一次,朝见天子一生一次。这是先王的遗训。
日照城隅,群乌飞翔;
参差不齐的荇菜,从左到右去捞它。那美丽贤淑的女子,醒来睡去都想追求她。
古时有一个狂夫,他披头散发大清早便冲出门去,要徒步渡河。
玄宗出奔,折断金鞭又累死九马,
身体却随着秋季由北向南飞回的大雁归来。
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
注释
15.薄:同"迫",接近。
[松江]吴淞江,太湖支流,自湖东北经嘉定、上海、合黄浦江入海。
(7)兵气销为日月光:战争的烟尘消散了,到处充满日月的清辉。
旅:旅店
⑩列树:古时候在道路两旁种树作为标记。