译文
我似相(xiang)如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销(xiao)肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
有幸陪天子銮驾东入鸿都之门,身骑官中之龙马,好不威风。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼(lou)头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟(yan)雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
官吏明明知道但不报告真相,急迫收租、凶暴征税以求通过考核得奖赏。
治理国家应该顺应时势,施行仁德之政,各位大臣,你们平定叛乱,建功立(li)业,是国家的栋梁之才。
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
出征不回啊往前不复返,平原迷漫啊路途很遥远。
官吏明明知道但不报告真相,急迫收租、凶暴征税以求通过考核得奖赏。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
如今,我在渭北独对着春日的树木,而你在江东远望那日暮薄云,天各一方,只能遥相思念。
你稳坐中军筹划(hua)灭敌计谋,北方的边境秋天就能平定。
与你的友情言不可道,经此一别,何时相遇?
注释
⑴忆江南:唐教坊曲名。作者题下自注说:“此曲亦名‘谢秋娘’,每首五句。”按《乐府诗集》:“‘忆江南’一名‘望江南’,因白氏词,后遂改名‘江南好’。”至晚唐、五代成为词牌名。这里所指的江南主要是长江下游的江浙一带。
(14)踣;同“仆”。
(39)教禁:教谕和禁令。
(7)大(tài)羹:即太羹,也作“泰羹”,古代祭祀时所用的肉汁。不致:指不调五味,不加各种作料。
录其所述:录下他们作的诗。