译文
信陵君为侯嬴驾车过市访友,执辔愈恭颜色愈和。
竹丛里船坞深(shen)静无尘,临水的(de)亭榭分外幽清。相思之情啊飞向远方,可却隔着重重的高城。
容貌模样俊美娴雅,看她细嫩的红润面庞。
远处的山峦笼罩着一片乌云,大雨倾盆而下,河水上涨。乌云低飞使半山腰一片昏暗,风吹雨斜撒满了山的曲折处。一串串雨滴如珍珠般滴下,又如珍珠般结在树叶上;大雨在如镜的湖面上泛起了一阵阵涟漪。柳丝在雨气中一片迷濛(或说迷濛的雨气使柳丝密密麻麻的分不出个来了),连绵的大雨如帘,风吹雨丝在空中织起了一片片罗幕。
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡(dang)深深的幽谷。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
长安东边,来了很多骆驼和车马。
清冷的月光洒向宁静的小屋,梧桐(tong)的树影映在屋门口的珍珠帘子上。
迷人的酒涡整齐的门牙,嫣然一笑令人心舒神畅。
小寒时节,勉强吃一点饭,靠着乌几,席地而坐,乌几已经破旧,缝了很多遍了,头上戴着褐色的帽子。春来水涨,江河浩漫,所以在舟中漂荡起伏犹如坐在天上云间;身体衰迈,老眼昏蒙,看岸边的花草犹如隔着一层薄雾。见蝶鸥往来自由,各得其所。站在潭州向北直看长安,像是在望天上的白云,有一万多里,蓦然生愁(chou)。
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将(jiang)来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤(jiao)平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
注释
春半:春季二月。
持:拿着。
88、时:时世。
①重叶梅(zhòng yè meí):梅花的一种。 宋代范成大《梅谱》:“重叶梅,花头甚丰,叶重数层,盛开如小白莲,梅中之奇品。”
(23)勒:刻。山阿:山坳处。
兴味:兴趣、趣味。
(69)重寄词:贵妃在告别是重又托他捎话。