译文
我离家外出去远行,无论到哪里,都会敞开宽阔(kuo)的胸怀。我们要乐观旷达,心里不要难受悲哀。
我躺在船上听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
后来,文(wen)长因疑忌误杀他(ta)的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得(de)出狱。晚年的徐(xu)文长对世道愈加愤恨不平,于是有(you)意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗(shi)文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
两只黄鹂在翠绿的柳树间婉转地歌唱,一队整齐的白鹭直冲向蔚蓝的天空。
你没看见金粟堆前松柏林里,良马去尽徒见林鸟啼雨呼风。
只看见她泪痕湿满了两腮,不知道她是恨人还是恨己。
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
你难道没有看到昆吾的宝石被炼成宝剑,通红的炉火,剑锋上射出紫色的光焰?
桃李须待春天,但谁能使春日永驻不逝?
秋风吹起枯叶更快脱落,眺望远山太阳刚刚下沉。
离家之仿只靠归梦排解,关山塞外离忧萦绕心间,
溪壑深幽有千年积雪,崖石断裂,寒(han)泉石上流。
经常愤恨这个躯体不属于我自己,什么时候能忘却为功名利禄而奔竞钻营!趁着这夜深、风静、江波坦平,驾起小船从此消逝,泛游江河湖海寄托余生。
注释
(17)商、於(wū污):秦地名。商,在今陕西商州市东南。於,在今河南内乡东。
(86)园陵:指唐朝先皇帝的陵墓。固有神:本来就有神灵护卫。
绝境:(古今异义)古义:与人世隔绝的地方。 今义:没有明显出路的困境;进退维谷的境地。 绝:绝处。
⑤竿拂句:杜甫《送孔巢父谢病归游江东,兼呈李白》诗:“诗卷长留天地间,钓竿欲拂珊瑚树。”
⑽梦阑(lán):梦醒。阑,残,尽。