译文
人生的道路何等(deng)艰难,何等艰难,歧路纷杂,真正的大道究竟在哪边?
楼阴缺处,栏杆的影子静静地(di)躺在东厢(xiang)房前,空中皓月一轮。月儿照东厢,满天露冷风清,杏花洁白如雪。
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
不见钱塘苏小小,独处寂寞又一秋。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才(cai)能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷(qiong)愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应(ying)当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
刚抽出的花芽如玉簪,
见你书信倍感心伤,面对美食不能下咽。
如今我有什么功德,从来没有种田采桑。
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
五原的春天总是姗姗来迟,二月之间,垂杨尚未发芽。
盘根错节的树瘤,也不用刀斧劈削雕饰。
做官啊,立功建勋啊,这些都是少年时的梦想;如今又老又病,再也没有一分利欲名心。
从书本上得来的知识,毕竟是不够完善的。如果想要深入理解其中的道理,必须要亲自实践才行。
牛羊践踏,大片春草变狼籍,
太阳到了正午,花影才会显得浓重。
只凭纸上几行字,就博得了皇帝垂青。
你泪儿盈盈,我泪儿盈盈,香罗带未结成同(tong)心结。江潮已涨,船儿扬帆要远行。
注释
(7)“谁家”二句:张若虚《春江花月夜》:“谁家今夜扁舟子?何处相思明月楼?”小说中所谓拟其格,这类句法最明显。
⑾庶几:此犹言“一些”。
(25)复西斜:此中“斜”应为押韵读作“xiá”(洛阳方言是当时的标准国语,斜在洛阳方言中就读作xiá)。
8.妇不忍市之 市:卖;
花:喻青春貌美的歌妓。
⑷晓月临窗近:晓,一作“山”;窗,一作“床”。
37.斯须:一刻工夫,一会儿。
⑼短篷:指小船。元萨都剌《次韵与德明小友》之一:“烟雨短篷 水口 ,人家乱石山前。”
(1)冥:通假“溟”,指海色深黑。“北冥”,北海。下文“南冥”,指南海。传说北海无边无际,水深而黑。