译文
夕阳照在城(cheng)墙的一角,我端起酒杯劝说您留下。京城离这里太远了,为什么还要穿着破旧的衣服冒着艰辛赶去呢?我担心你像苏秦一样盘缠用尽,还会遭到妻子的埋怨,不如早点归(gui)来,与沙鸥亲近为好。明晚月色下,你就要带着满身的离愁乘船而去。
不要嫌贫爱富去夸张炫耀,死后都成了枯骨又如何呢?
大丈夫一辈子能(neng)有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
就在今夜的曲中,听到故乡的《折杨柳》,哪个人的思乡之情不会因此而油然而生呢?
他还说:“贡献大的人,他用来供养自己(ji)的东西多,妻室儿女都能由自己养活。我能力小,贡献少,没有妻室儿女是可以的。再则我是个干体力活的人,如果成家(jia)而能力不足以养活妻室儿女,那么也够操心的了。一个人既要劳力,又要劳心,即使是圣人也不能做到啊!”
我杜甫将要向北(bei)远行,天色空旷迷茫。
也许志高,亲近太阳?
出征不回啊往前不复返,平原迷漫啊路途很遥远。
其曲(qu第一声)中(zhòng)规
身心一直调养适当,保证长命益寿延年。
注释
⑥纯束:捆扎,包裹。“纯”为“稇(kǔn)”的假借。
明年:第二年,即庆历六年。
①湖:即杭州西湖。
(3)上官大夫:楚大夫。上官,复姓。
③紫微:星名,位于北斗东北,古人认为是天帝之座。
⑦荣枯:本意是开花和枯萎,一般引申为生死、兴衰等含义。
晓霜:早上的霜露。著:附着。
⑵葡萄宫锦:绣有葡萄图案的丝织品。宫锦,王宫中所用的名贵丝织品。醉缠头:唐人宴会时,常酒酣起舞,赠舞者以缠头。缠头,古时歌舞的人把锦帛缠在头上作妆饰,称为“缠头”。