译文
当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而今在(zai)你墓前,象季札拜别徐君。
白天在田里锄草,夜晚在家中(zhong)搓麻线,村中男男女女各有各的家务劳动。
八月十五日孙巨源离开海州,这之前我在景疏楼上为他送别。后来不(bu)久他又与我在润州相(xiang)聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪(xue)的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包(bao)胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自(zi)中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问(wen)人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
如今我有什么功德,从来没有种田采桑。
身心一直调养适当,保证长命益寿延年。
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
忽然,从远处传来悠扬的洞箫声,飘飘忽忽。
吃饭常没劲,零食长精神。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
捉尽妖魔,全给打进地狱;
我的心就像春天蓬勃生长的黄檗树,越来越苦。
注释
(6)无数山:很多座山。
成:完成。
群响毕绝:各种声音全都消失了。
49、“同指山河”二句:语出《史记》,汉初大封功臣,誓词云:“使河如带,泰山若厉。国以永宁,爰及苗裔。”这里意为有功者授予爵位,子孙永享,可以指山河为誓。
9.知:了解,知道。