译文
屈原死了以后,楚国有宋玉、唐勒、景差等人,都爱好文学,而以善作赋被人称赞。但他们都效法屈原辞令委婉含蓄的一面,始终不敢直言进谏。在这以后,楚国一天天削弱,几十年后,终于被秦国灭掉。自(zi)从屈原自沉汨罗江后一百多年,汉代有个贾谊,担任长沙王(wang)的太傅。路过湘水时,写了文章来凭吊屈原。
是男儿(er)就应该有远大的抱负,不该眷恋家园,而应以天下为家,建功立业。汉高祖自新(xin)丰起兵后,项羽又何曾在故乡待过。
游人尽兴散去,笙箫歌声也渐渐静息,才开始觉得一片空寂,又仿佛正需要(yao)这份安谧。回到居室,拉起窗帘,等待着燕子的来临,只见双燕从蒙蒙细雨中归来,这才拉起了帘子。
白昼有日夜有月,为何明暗相交迭?不尽忧愁在心中,好似脏衣未洗洁。静下心来仔细想,不能奋起高飞越。
他说“应该努力上天下地,去寻求意气相投的同道。
走长途的时间很紧,没有时间拄着杖爬上高崇的山岭。
蜀道真太难攀登,简直难于上青天。
在石头上磨玉做的簪子,玉簪快要磨成却从中间折断。
窄长的松叶虽经过几度风霜,但春天开放淡淡的花儿不好看。都市长安历来喜欢粉红色的桃花和雪白的李花,可怜这些松树白白地染上长安街道的尘土。
枯衰的兰草为远客送别,在通向咸阳的古道。
还有其他无数类似的伤心惨事,
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
我曾经一天到晚地冥思苦想,(却)比不上片刻学到的知识(收获大);我曾经踮起脚向远处望,(却)不如登到高处见得广。登到高处招手,手臂并没有加长,可是远处的人却能看见;顺着风喊,声音并没有加大,可是听的人却能听得很清楚。借助车马的人,并不是脚走得快,却可以达到千里之外,借助舟船的人,并不善于游泳,却可以横渡长江黄河。君子的资质秉性跟一般人没什么不同,(只是君子)善于借助外物罢了。
品德相同性情娴静,雍容高雅熟悉礼仪典章。
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
她的英名凛冽长存于天地之间,闻她的芳名如胸怀霜雪一样高洁冰清。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
雉鸡鸣叫麦儿即将抽穗,蚕儿成眠桑叶已经薄稀。
注释
苍山远:青山在暮色中影影绰绰显得很远。苍:青色。
东坡:在湖北黄冈县东。苏轼谪贬黄州时,友人马正卿助其垦辟的游息之所,筑雪堂五间。
(17)商、於(wū污):秦地名。商,在今陕西商州市东南。於,在今河南内乡东。
⑶蔷薇:植物名。落叶灌木,茎细长,蔓生,枝上密生小刺,羽状复叶,小叶倒卵形或长圆形,花白色或淡红色,有芳香。花可供观赏,果实可以入药。亦指这种植物的花。 唐韩愈《题于宾客庄》诗:“榆荚车前盖地皮,蔷薇蘸水笋穿篱。”
③泛(fěng)驾:把车子弄翻,指不受驾驭。
葅醢(zū hǎi):剁成肉酱,是古代一种残酷的死刑。
〔43〕幽咽:遏塞不畅状。