译文
那使人困意浓浓的天(tian)气呀,
姑且先饮(yin)一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
夏启急于朝见天帝,得(de)到《九辩》《九歌》乐曲。
流水悠悠远远,怎知流水之外,是纷乱的群山,可友(you)人比那乱山还更远。料想他独处天涯,归梦何其短暂,想是早已忘掉故乡的绮窗(chuang)雕栏。抬望眼,所见到的只是斜阳冉冉。抚着高大的树木,叹息自己的年华已晚。只有数点落下的红英,还在眷恋着凄婉的庭院。
那咸阳市中行将腰斩徒叹黄犬的李斯,何如我在月下自由自在地倾酒行乐?
那时,天气也刚好是这时。却醉倒了。 心中有事,酒未入唇,人就醉了。此时,冷雨敲窗。屋内,烛光摇曳,残香仍袅袅,伊人已不在。 秋情依旧。孤独的你,是那散落的梧桐叶子,——不起时光,风雨,化作黄叶飘去。刚刚还在劝慰自己,不要黯然神伤。可青衫已湿,不知是何时滴落的泪。回想与伊人分别的时候,正是人面桃花相映红的三月。那姹紫嫣红的小园外,杨柳如烟,丝丝弄碧。当寂寞在唱歌的时候,伊人唱着寂寞,执子之手,与你分离。
白色骏马在大路上鸣叫,众人意气激昂为他送行。
天寒季节远山一片明净,日暮时分大河格外迅急。
春天的风,带着一丝微微的暖意,吹皱一池碧水,至今记忆犹新,与那玉(yu)真仙女头一次见面。
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊,相约在缥缈的银河边。
注释
阴:山的北面。
5 鸟言夷面:鸟言,说话像鸟叫,难懂。韩愈是河南人,乍来阳山,语言不通,看来并非有意诋毁。夷面,是说相貌和中土人不同。古代有东夷、西戎、南蛮、北狄之说。此处把阳山人说成“夷面”,含有明显的鄙视之意。
交加:形容杂乱。
⑴峨眉山:在今四川峨眉县西南。
亿兆:古代以十万为亿,十亿为兆。
写:画。
⑴汾上:指汾阳县(今山西万荣南)。汾:指汾水,为黄河第二大支流。
4、殉:以死相从。