译文
君王欲救不(bu)能,掩面而泣,回头看贵妃惨死的场景,血泪止不住地流。
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光(guang)气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
一旦进入深幽如海的侯门,从此萧郎便成为了陌路之人。
酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中,歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮,想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国(guo),战士们个个豪(hao)情满怀。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
回来吧,那里不能够寄居停顿。
东林精舍虽然近在眼前,却(que)徒然听到传来的钟声。
驾起马车(che)啊去了还得回,不能见你啊伤痛郁悒。
夜深了,还未入睡,我剔去灯花,周围明亮了些许。然而,这孤凄的氛围却没有变得暖热稍许。这离乡千里的边地深夜何其漫长,,无声无息。不愿如祖逖那般闻鸡起舞,鸡鸣却依旧声声催人。默默已觉青绫上尽是泪痕。
造化运转着(zhuo)天地,太阳乘着日车不停地飞奔。
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话可言。
注释
③省:通“醒”。焦枯:指被干旱焦枯的庄稼。
舞红:指落花。
⑷府公:泛称府、州级的长官。《资治通鉴·后周太祖广顺二年》:“﹝孙钦﹞往辞承丕 , 承丕邀与俱见府公。”
⑾漏:古代的计时器。玉蟾蜍:滴漏上面玉制的装饰。可能诗人写的这种漏壶就是蟾蜍形状的,水从其口中滴出。李贺另有《李夫人》诗云:“玉蟾滴水鸡人唱。”
⑧ 感(hàn):通假字,通:撼 ,动摇。帨(shuì):佩巾,围腰,围裙。
鱼水三顾合:《三国志·诸葛亮传》载,刘备得到诸葛亮以后,曾感慨地说:“我得孔明象鱼得水一样”。三顾合,指刘备曾三次到南阳卧龙岗去请诸葛亮。顾合,融洽地会见,拜访。
君子:这里指道德上有修养的人。
20、执鞭:指执鞭赶车的人。《论语·述而》:“子曰:‘富而好求也,虽执鞭之士,吾亦为之。’”
⑵驿使:古代递送官府文书的人。