首页 古诗词 玉楼春·春思

玉楼春·春思

元代 / 俞允文

纤辔摩轩响佩环,银台门外集鸳鸾。
"懒向人前着紫衣,虚堂闲倚一条藜。虽承雨露居龙阙,
吟苦须惊白发催。喘月吴牛知夜至,嘶风胡马识秋来。
雨馀笼灞岸,烟暝夹隋河。自有佳名在,秦松继得么。"
漾漾动行舫,亭亭远相望。离晨苦须臾,独往道路长。
"异县非吾土,连山尽绿篁。平田出郭少,盘坂入云长。
今兹大火落,秋叶黄梧桐。水色梦沅湘,长沙去何穷。
"罢战回龙节,朝天上凤池。寒生五湖道,春入万年枝。
山童泥乞青骢马,骑过春泉掣手飞。
北风吹起寒营角,直至榆关人尽闻。"
此日卑栖随饮啄,宰君驱我亦相驯。"
叹息苍梧凤,分栖琼树枝。清晨各飞去,飘落天南垂。
武关犹未启,兵入望夷宫。为祟非泾水,人君道自穷。
况将尘埃外,襟抱从此舒。"


玉楼春·春思拼音解释:

xian pei mo xuan xiang pei huan .yin tai men wai ji yuan luan .
.lan xiang ren qian zhuo zi yi .xu tang xian yi yi tiao li .sui cheng yu lu ju long que .
yin ku xu jing bai fa cui .chuan yue wu niu zhi ye zhi .si feng hu ma shi qiu lai .
yu yu long ba an .yan ming jia sui he .zi you jia ming zai .qin song ji de me ..
yang yang dong xing fang .ting ting yuan xiang wang .li chen ku xu yu .du wang dao lu chang .
.yi xian fei wu tu .lian shan jin lv huang .ping tian chu guo shao .pan ban ru yun chang .
jin zi da huo luo .qiu ye huang wu tong .shui se meng yuan xiang .chang sha qu he qiong .
.ba zhan hui long jie .chao tian shang feng chi .han sheng wu hu dao .chun ru wan nian zhi .
shan tong ni qi qing cong ma .qi guo chun quan che shou fei .
bei feng chui qi han ying jiao .zhi zhi yu guan ren jin wen ..
ci ri bei qi sui yin zhuo .zai jun qu wo yi xiang xun ..
tan xi cang wu feng .fen qi qiong shu zhi .qing chen ge fei qu .piao luo tian nan chui .
wu guan you wei qi .bing ru wang yi gong .wei sui fei jing shui .ren jun dao zi qiong .
kuang jiang chen ai wai .jin bao cong ci shu ..

译文及注释

译文
旁人把草堂错比成扬雄的草玄堂,我可是懒惰之人,也无心像扬雄那样作《解嘲》文章。
一场春雨后燕子的翅膀上沾着丝丝的雨滴, 土地里散发出一股淡淡的泥土香味,里面还混杂着雨滴砸落的花瓣。
王(wang)亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
想当年长安丧乱的时(shi)候,兄弟遭到(dao)了残酷的杀戮。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤(shang)可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
新生下来的一辈,原来自己不熟悉他们,可经过一次次接触,就会印象加深而更加亲切。
小时不识天上明月,把它称为白玉圆盘。怀疑它是瑶台仙镜,飞在夜空青云上边。
东林精舍虽然近在眼前,却徒然听到传来的钟声。
  太史公说:我从周生那里听说,“舜的眼睛大概是双瞳孔”,又听说项羽亦是双瞳孔。项羽也是双瞳人。项羽难道是舜的后代么?为什么他崛起得这样迅猛呢?那秦王朝政治差失、混乱的时候,陈涉首先发难反秦,一时间英雄豪杰纷纷起来,互(hu)相争夺天下的人数也数不清。但是项羽并没有一尺一寸可以依靠的权位,只不过奋起于民间,三年的时间,就发展到率领五国诸侯一举(ju)灭秦,并且分割(ge)秦的天下,自行封赏王侯,政令都由项羽颁布,自号为“霸王”。虽然霸王之位并未维持到底,但近古以来未曾有过这样的人物。 等到项羽放弃关中,怀恋故乡楚地,流放义帝而自立为王,此时再抱怨王侯们背叛自己,那就很难了。自己夸耀功劳,独逞个人的私欲,而不效法古人,认为霸王的业绩只要依靠武力,就能统治好天下,结果仅仅五年的时光,就使得他的国家灭亡了。直到身死东城,他还没有觉悟,不肯责备自己,这显然是错误的。而且还借口说“是上天要灭亡我,并不是我用兵的过错”,这难道不是很荒谬吗?
自然界的风雨变迁使得鲜花凋谢,春天已然过去,绿叶繁茂,果实累累,已经快到收获的季节了。
纱窗外的阳光淡去,黄昏渐(jian)渐降临;
什么地方采白蘩,沼泽旁边沙洲上。采来白蘩做何用?公侯之家祭祀用。什么地方采白蘩,采来白蘩溪中洗。采来白蘩做何用?公侯之宫祭祀用。差来专为采白蘩,没日没夜为公侯。差来《采蘩》佚名 古诗人数多,不要轻言回家去。
江中的沙洲渐渐长了杜若。料想她沿着变曲的河岸划动小舟,人儿在天涯海角飘泊。空记得,当时情话绵绵,还有音书寄我,而今那些闲言闲语令我睹物愁苦,倒不如待我全都烧成赤灰末。春天又回到水边驿舍,希望她还能寄我,一枝江南的梅萼。我不惜一切对着花,对着酒,为她伤心流泪。
即使粉身碎骨也毫不惧怕,甘愿把一身清白留在人世间。
南风若知道我的情意,请把我的梦吹到西洲(与她相聚)。

注释
5.因:凭借。
17 盍:何不
(34)三朝:仁宗、英宗、神宗。
2、子:曲子的简称。
151.异方:不同地区。殊类:别样物类。
荐:供奉;呈献。

赏析

  这是一首抒写送春的七言绝句。这首诗极力抒写的是“苦吟”诗人不忍送春归去,但也无计可留,只有长坐不睡,与那即将逝去的春天共守残夜,哪怕是一刹那时光,也是值是珍惜的。首句“三月正当三十日”,点明三月晦日,表达春天即将逝去。三月本是春天的最后一个月,三十日又是这个月的最后一天,诗人此刻把春天的离去精确到了最后一天,让人感到新奇而又自然。次句“风光别我苦吟身”,意思是说:春光虽然别我而逝,但我这个苦吟诗的人,怎忍别春。不说送春,而说“风光别我”,是虚写“送”字(zi)。这句用的是拟人手法,显得很自然而有情味。
  《《夏夜叹》杜甫 古诗》描写的是窗下纳凉的情景,开始两句就是对酷暑的控诉:“永日不可暮,炎蒸毒我肠”,然后就是对清凉的期盼:“安得万里风,飘飖吹我裳”。后面就是他纳凉时的情形,接着是由此的所思:关中大旱,灾民流离失所,局势动荡,对唐肃宗和朝廷中把持大权的重臣们已失去了信心。
  黄庭坚对兰的推崇,是在北宋推崇君子气节的大环境下提出来的。周敦颐《爱莲说》就说:“莲,花之君子者也。”黄庭坚也说:“兰似君子。”此文写于他贬居戎州之时。戎州有山名兰山,上有野生兰花。他将之移植于院中,建一小亭,名为“幽芳亭”。在北宋党争中,黄庭坚属苏轼党,屡遭新党打击。但是,他并无怨恨詈骂之词。苏轼称赞他:“意其超逸绝尘,独立万物之表,驭风骑气,以与造物者游,非独今世之君子所不能用,虽如轼之放浪自弃,与世阔疏者,亦莫得而友也。”(《答黄鲁直书》)评价高得不能再高了。黄庭坚将居处先后命名为“任运堂”、“槁木庵”,表现了他随缘任运的人生态度。他为人“内刚外和”,有如兰花,含蓄,不张扬,内蕴深厚,讲求气节。他的诗也反复吟咏了兰花的高洁品质,如《以同心之言其臭如兰为韵寄李子先》、《丙寅十四首效韦苏州》、《次韵答和甫卢泉水三首》、《答李康文》、《和答刘中叟殿院》、《寄晁元中十首》、《寄傅君倚同年》、《次韵答黄与迪》等诗。他还亲手书写了唐韩伯庸的《幽兰赋》,流传至今,成为中国书法史上的行书佳作。
  首联开门见山,点出本诗基调:无法参禅得道,心中的不平亦不能自抑。一个“只”字仿佛自嘲,实是发泄对这个世界的不平。仙佛茫茫两未成,只知独夜不平鸣。不平鸣,韩愈在《送孟东野序》中说:“大凡物不得其平则鸣。……人之言也也亦然。有不得已者而后言,其歌也有思,其哭也有怀。”自己成仙成佛的道路渺茫,都无法成功,只能在深夜独自作诗,抒发心中的不平。
  “天似穹庐,笼盖四野”,这两句承上面的背景而来,极言画面之壮阔,天野之恢宏。同时,抓住了这一民族生活的最典型的特征,歌者以如椽之笔勾画了一幅北国风貌图。
  《聊斋志异》以谈狐说鬼的形式.揭露当时现实的黑暗和官吏的罪恶,对科举制度和礼教也有所批判,并以同情的笔调描绘了青年男女相爱的故事。但书中也存在着一些宣传“忠,孝,节,义”的封建伦理观念和迷信色彩。
  对李白奇伟瑰丽的诗篇,杜甫在题赠或怀念李白的诗中,总是赞扬备至。从此诗坦荡真率的赞语中,也可以见出杜甫对李白的诗作十分钦仰。这不仅表达了他对李白诗的无比喜爱,也体现了他们的诚挚友谊。这四句是因忆其人而忆及其诗,赞诗亦即忆人。但作者并不明说此意,而是通过第三联写离情,自然地加以补明。这样处理,不但简洁,还可避免平铺直叙,而使诗意前后勾联,曲折变化。
  《《圆圆曲》吴伟业 古诗》是长篇叙事诗,全诗组织结构严谨,次序井然,前后照应,多用曲笔,叙事、抒情、议论交织在了一起,虽以陈圆圆、吴三桂的离合故事为主要内容,但也揉合进了明末清初的故事,抒发了作者极其复杂的思想感情。
  “犹闻辞后主,不复卧南阳。”这两句由《武侯庙》杜甫 古诗写到诸葛亮,对诸葛亮的出山辅佐刘备以及后主,赞叹有加。诗人似乎还能听到诸葛亮作《出师表》辞别后主的声(de sheng)音,可他壮志未酬,病死军中,在也无法功成身退,回到故地南阳啊。上句“犹闻辞后主”,“辞后主”,蜀建兴五年(227年),诸葛亮出兵汉中,实行伐魏,临行上《出师表》,向后主刘禅辞行,告诫后主要亲君子,远小人,表明自己的一片忠贞之心。下句“不复卧南阳”是上句的继续,由于诸葛亮将一生献给蜀汉事业,在也不(ye bu)能回到他的躬耕之地南阳了。“南阳”,郡名,诸葛亮曾躬耕于此。“不复”二字,既写出了诸葛亮为报答刘备三顾之情,将一生献给蜀汉事业的伟大功业和奋斗精神;也表达了诗人对诸葛亮的赞叹之情和无法功成身退返故乡的惋惜之情。
  这清幽环境令人陶醉(zui),所以当诗人的目光从院内花木移向院外的山水时,他的思致才会那样悠远、飘逸,才会孕育出下面一联的警句,门前的景物是一条河流,一片农田,两座青山,在诗人眼里,山水对这位志趣高洁的主人(zhu ren)也有情谊。诗人用拟人手法,将“一水”“两山”写成富有人情的亲切形象。弯弯的河流环绕着葱绿的农田,正像母亲用双手护着孩子一样。“护”字,“绕”字显得那么有情。门前的青山见到庭院这样整洁,主人这样爱美,也争相前来为主人的院落增色添彩:推门而入,奉献上一片青翠。诗人以神来之笔,留下千古传诵的名句。
  十愿连翩,一气呵成,要化己身为美人衣之领,腰之带,发之膏泽,眉之黛墨,身下之席,脚上之鞋,随身之影,照颜之烛,手中之扇,膝上之琴,只为了亲近美人,陪伴美人。一连串拟物手法的运用,构思奇特,想象丰富。十种物事,寄托同一个美好心愿,十番转折,十种设想的结果,表达同一种担忧,尤为衬出心愿的强烈。
  这首诗通过几个动词淋漓尽致地将采莲女应有的性格——活泼开朗表现出来,并以花、月、舟、水来衬托女子的容貌,可以说这就是一部小电影,对刻画人物形象非常生动形象而别有韵味。
  末句是全篇的点睛之笔,写诗人聆听雨打枯荷的声音和诗人的心情变化过程。诗人原来是一直在那里思念着远隔重城的朋友的,由于神驰天外竟没有留意天气的变化。不知不觉间,下起了淅沥的小雨,雨点点点滴滴地洒落在枯荷上,发出一阵错落有致的声响。诗人这才意外地发现,这萧瑟的秋雨敲打残荷的声韵竟别有一种美的情趣。枯荷给人一种残败衰飒之感,本无可“留”的价值;但自己这样一个旅宿思友整夜不眠的人,却因聆听枯荷秋雨的清韵而略慰相思,稍解寂寞,所以反而深幸枯荷之“留”了。“留”蕴涵有一种不期而遇的喜悦。而诗人“听”到的,也不止是那凄楚的雨声。枯荷秋雨的清韵,常人难解其中滋味。这单调而凄清的声音却又更增加了环境的寂寥,从而更加深了对朋友的思念。
  第二层,即一颂一祷。可以想象,称颂的贺辞肯定不少,本文却抛开众人的颂辞,独举张老的颂辞。因为张老的颂辞独具匠心,别出心裁。“美轮美奂”虽已成了成语,但仍不出颂辞陈套,而“歌于斯(si),哭于斯,聚国族于斯”的颂辞,却超出吉祥的套话而惊世骇俗。贺辞没有赞颂的味道,反而在主人喜庆的日子,说些死丧哭泣的话,一反常调,令人不解。宾客或疑惑不解,或惊愕发呆,或心中暗骂张老糊涂;新居主人则思维敏捷,领会颂辞的深远含意与张老的语重心长,马上以出人意料的祷词回应张老的祝贺。主人表示:张老的祝辞是以屋的功用永恒祝我寿终正寝,保我家族永昌永贵。赵武用“全要领”来表明痛定思痛,祈祷不再发生刑戮之祸。祝辞与答辞都是紧密结合着赵氏的血泪痛史的,的确是“善颂善祷”。
  《读山海经》是陶渊明隐居时所写13首组诗的第一首。诗的前6句向人们描述:初夏之际,草木茂盛,鸟托身丛林而自有其乐,诗人寓居在绿树环绕的草庐,也自寻其趣,耕作之余悠闲地读起书来。情调显得是那样的安雅清闲,自然平和,体现出世间万物、包括诗人自身各得其所之妙。
  李白诗名之盛,在中国古今堪称第一。这是因他情志高妙清逸,浑然天成,不假雕琢,平生又好作方外奇思,不是平常人呕心沥血可成。而这一首诗,看似平淡,但画面隽永,情境交融,了无点尘。
  “杏园岂敢妨君去,未有花时且看来。”杏园,据说那里是“花卉环周,烟水明媚”。唐代每年科举放榜后,新登进士多游宴于此(见《松窗杂录》)。这是个众芳斗撼 热闹非凡之处。然而迎春花却自有佳处,它先于群芳,应春傲然怒放。迎春花热情地邀请刘禹锡在桃、李、杏等花未开时,不妨来看一看。其超群拔俗的品格,得到了进一步的表现。两句紧扣诗题“招”,极为贴切。“岂敢”二字下得遒劲、有力,“且”字用得玩皮、冷峻。联系刘禹锡的生平事迹看,这两句显然是借花喻人。贞元二十一年(805年)政治革新失败后,刘禹锡、柳宗元等革新派人物一一遭贬。十年后,刘、柳等应召人京,待起用。谁知刘禹锡不肯改悔,游玄都观时作《元和十年自朗州至京戏赠看花诸君子》,讥刺权贵,因之刘、柳等又再度被谗毁、出贬。十四年后,刘禹锡仍然不易初衷,从洛阳一回到长安就旧地重游,并以诙谐、嘲笑的笔调作了《再游玄都观》。诗云:“百亩庭中半是苔,桃花净尽菜花开。种桃道士归何处?前度刘郎今又来。”这不像是渡尽劫波人的口气,倒是有一种坚持立场、九死不悔的战斗精神和胜利后的豪放风度。这正是诗人笔下迎春花的气派。

创作背景

  建炎二年(公元1128),李纲为相七十日,罢相流放武昌(今湖北省鄂州市)。四年后,太学生陈东等向朝廷上书请命,要求让李纲官复原职,事情失败,陈东也因此被杀,这时的李纲处境更加艰险。这首诗写于绍兴二年(公元1132),是他谪居时心境的真实写照。

  

俞允文( 元代 )

收录诗词 (6164)
简 介

俞允文 (1513—1579)明苏州府昆山人,字仲蔚。年未四十,不应科举,专力于诗文书法。为嘉靖广五子之一。有《俞仲蔚集》。

水仙子·西湖探梅 / 李素

为将为儒皆寂寞,门前愁杀马中郎。"
寒泉出涧涩,老桧倚风悲。纵有来听者,谁堪继子期。"
连城之璧不可量,五百年知草圣当。"
"广庭独闲步,夜色方湛然。丹阁已排云,皓月更高悬。
"多难分离久,相思每泪垂。梦归残月晓,信到落花时。
"故人轩骑罢归来,旧宅园林闲不开。
"苑里芳华早,皇家胜事多。弓声达春气,弈思养天和。
不知来往留题客,谁约重寻莲社踪。"


水调歌头·泛湘江 / 杨昌浚

销愁已辨酒中蛇。瓶开枸杞悬泉水,鼎炼芙蓉伏火砂。
何日可携手,遗形入无穷。"
坐爱时褰幌,行藏或驻车。不须应独感,三载已辞家。"
犬吠疏篱明月上,邻翁携酒到茅堂。
草软眠难舍,莺娇听莫穷。如今千里隔,搔首对秋风。"
"杨柳青青莺欲啼,风光摇荡绿苹齐,金阴城头日色低。
"景阳六朝地,运极自依依。一会皆同是,到头谁论非。
"吾友东南美,昔闻登此楼。人随川上逝,书向壁中留。


金缕曲·姜西溟言别赋此赠之 / 李振声

"吾师继微言,赞述在坟典。寸禄聊自资,平生宦情鲜。
"名与诸公又不同,金疮痕在满身中。
"西向轮台万里馀,也知乡信日应疏。
我来游秋浦,三入桃陂源。千峰照积雪,万壑尽啼猿。
声高秋汉迥,影倒月潭虚。尽日无僧倚,清风长有馀。"
槎梗方瀰泛,涛沫亦洪翻。北来注泾渭,所过无安源。
黄金消众口,白璧竟难投。梧桐生蒺藜,绿竹乏佳实。
兴与谢公合,文因周子论。扫崖去落叶,席月开清樽。


虞美人·风回小院庭芜绿 / 刘行敏

嘉谷隐丰草,草深苗且稀。农夫既不异,孤穗将安归。
"圣朝佳节遇长春,跪捧金炉祝又焚。宝藏发来天地秀,
遗我绿玉杯,兼之紫琼琴。杯以倾美酒,琴以闲素心。
亲燕在良夜,欢携辟中闱。问我犹杜门,不能奋高飞。
曩为世人误,遂负平生爱。久与林壑辞,及来松杉大。
"碧江头与白云门,别后秋霜点鬓根。长记学禅青石寺,
"道隐不可见,灵书藏洞天。吾师四万劫,历世递相传。
宝镜休匀八字眉。公主与收珠翠后,君王看戴角冠时。


春残 / 吕仰曾

"未得鸣珂谒汉宫,江头寂寞向春风。
"机关才运动,胜败便相随。(以下并见《吟窗杂录》)
偶然醒得庄周梦,始觉玄门兴味深。"
"石潭傍隈隩,沙岸晓夤缘。试垂竹竿钓,果得槎头鳊。
"今日重九宴,去岁在京师。聊回出省步,一赴郊园期。
虽妆蜀国三秋色,难入豳风七月诗。"
"太守拥朱轮,东郊物候新。莺声随坐啸,柳色唤行春。
直到闭关朝谒去,莺声不散柳含烟。"


江南曲 / 王世济

"南幰衔恩去,东夷泛海行。天遥辞上国,水尽到孤城。
"狂僧挥翰狂且逸,独任天机摧格律。龙虎惭因点画生,
蝼蚁至微宁足数,未知何处答穹旻."
迥去侵花地,斜来破藓墙。箨干犹抱翠,粉腻若涂装。
世人久疏旷,万物皆自闲。白鹭寒更浴,孤云晴未还。
送君系马青门口,胡姬垆头劝君酒。为问太原贤主人,
维先自邹鲁,家世重儒风。诗礼袭遗训,趋庭沾末躬。昼夜常自强,词翰颇亦工。三十既成立,嗟吁命不通。慈亲向羸老,喜惧在深衷。甘脆朝不足,箪瓢夕屡空。执鞭慕夫子,捧檄怀毛公。感激遂弹冠,安能守固穷。当途诉知己,投刺匪求蒙。秦楚邈离异,翻飞何日同。
刘晨重到殢桃花。琴樽冷落春将尽,帏幌萧条日又斜。


頍弁 / 尤懋

日暮徒盈把,裴回忧思深。慨然纫杂佩,重奏丘中琴。"
玄元告灵符,丹洞获其铭。皇帝受玉册,群臣罗天庭。
"簪组非无累,园林未是归。世喧长不到,何必故山薇。
边笳欲晚生青珥。陇上横吹霜色刀,何年断得匈奴臂。"
"淡淡微红色不深,依依偏得似春心。烟轻虢国颦歌黛,
托邻素多欲,残帙犹见束。日夕上高斋,但望东原绿。"
雪片随天阔,泉声落石孤。丹霄人有约,去采石菖蒲。"
香鸭烟轻爇水沈,云鬟闲坠凤犀簪。


饮湖上初晴后雨二首·其二 / 李虞卿

好香难掩蝶先知。愿陪妓女争调乐,欲赏宾朋预课诗。
离群心断绝,十见花成雪。胡地无春晖,征人行不归。
晨期简牍罢,驰慰子忡然。"
碣石之罘李斯迹。世人好古犹共传,持来比此殊悬隔。"
"海门山下一渔舟,中有高人未白头。已驾安车归故里,
"两年谪宦在江西,举目云山要自迷。
可怜浮丘公,猗靡与情亲。举首白日间,分明谢时人。
"朝始一枝开,暮复一枝落。只恐雨淋漓,又见春萧索。


采桑子·清明上巳西湖好 / 黄良辉

别后乡梦数,昨来家信稀。凉州三月半,犹未脱寒衣。"
卧闻海潮至,起视江月斜。借问同舟客,何时到永嘉。"
"无相景幽远,山屏四面开。凭师领鹤去,待我挂冠来。
归去莲花归未得,白云深处有茅堂。
塞诏东来淝水滨,时情惟望秉陶钧。 将军一阵为功业,忍见沙场百战人。
胡骑乘冰夜渡河。河塞东西万馀里,地与京华不相似。
霜鹯野鹞得残肉,同啄膻腥不肯逐。可怜百鸟纷纵横,
洗药朝与暮,钓鱼春复秋。兴来从所适,还欲向沧洲。"


金缕曲二首 / 滕宗谅

对坐鹭鸶娇不语。掩面羞看北地人,回身忽作空山语。
路长信难越,惜此芳时歇。孤鸟去不还,缄情向天末。
笼鹤羡凫毛,勐虎爱蜗角。一日贤太守,与我观橐籥.
谁知孤宦天涯意,微雨萧萧古驿中。"
情人道来竟不来,何人共醉新丰酒。"
青史遗芳满,黄枢故事存。空悲渭桥路,谁对汉皇言。
晓厨烹淡菜,春杼种橦花。(《和南越诗》)
前荣后枯相翻覆,何惜馀光及棣华。"