译文
告别诸位朋友远去(东(dong)鲁)啊,什么时候才能回来?暂且(qie)把白鹿放牧在青崖间,等(deng)到要远行时就骑上它访名山。
低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。
群群牛羊早已从田野归来,家家户户各自关上了柴门。
善于高飞的黄鹤尚且无法飞过,即使猢狲要想翻过也愁于攀援。
你看我,我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前的敬亭山了。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
美丽的春光映入眼帘,春日东风总是将繁花吹散。几重烟雨朦胧,只有这些娇弱的花朵难以庇护。梦里总是时不时浮现起旧时故国的道路。春天反复无常,在那杜鹃泣血的地方,分不清落花染红的是春雨还是眼泪。
喊着童仆给我炖黄鸡斟上白酒,孩子们(men)嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
龙马脊毛图案像连接着的铜钱,
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样(yang)的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
回想起昔曰的欢会依旧激情似火,只可惜已成旧事花残叶落。昨夜栖息在树上斜枝的雌鸟声声悲鸣把我从梦中惊醒望着银河吹歌。
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
注释
113、乐天知命:安于命运,自得其乐。
32.关西:当时指函谷关以西的地方。这两句说,因为对吐蕃的战争还未结束,所以关西的士兵都未能罢遣还家。
49.渔工水师:渔人(和)船工。
⑺行客:来往的行旅客人。
①金河:秋天的银河。古代五行说以秋为金。
14、洞然:明亮的样子。