译文
早晨备好我车马,上路我情已驰远。新春时节鸟欢鸣,和风不尽送亲善。
洁白的(de)纤手掬(ju)弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
精心构思撰写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
因为女主人不在了(liao),鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
历史在变迁,朝代在改易。我曾经登上姑苏台,远眺浩渺的五湖(hu),苍翠的群山,那太伯、虞仲建立的国家,阖(he)闾、夫差争夺的对象,子胥、文种、范蠡筹划的事业,如(ru)今都已消失殆尽了,大云庵和沧浪亭的兴废,又算得了什么呢?虽然如此,钱镠趁天下动乱,窃据权位,占有吴越,国富兵强,传了四代,他的子孙亲戚,也借着权势大肆挥霍,广建宫馆园囿(you),盛极一时,而子美的沧浪亭,却被和尚如此钦重。可见士人要想垂名千载,不与吴越一起迅速消失,是有原因的。
半梳着云鬓刚刚睡醒,来不及梳妆就走下坛来,还歪带着花冠。
幽兰转眼间就已经老(lao)去了,新生的杜若散发着香气。我在这异地的水乡漂泊羁旅。
拂晓的云与攀在漫天游动,楼台殿阁高高耸立触天空。
但愿和风惠顾,让牡丹姣颜久驻,只担心烈日无情,把它烤成焦烂。
老朋友向我频频挥手,告别了黄鹤楼,在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。
精卫含着微小的木块,要用它填平沧海。刑天挥舞着盾斧,刚毅的斗志始终存在。同样是生灵不存余哀,化成了异物并无悔改。如果没有这样的意志品格,美好的时光又怎么会到来呢?
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
我向古代的圣贤学习啊,不是世间俗人能够做到。
从前想移居住到南村来,不是为了要挑什么好宅院;
注释
255. 而:可是。
5.九十六圣君:指自秦始皇至唐玄宗共九十六代皇帝。
⑾无论:不必说。漱:漱洗。琼液:传说中仙人的饮料。此指山中清泉。还得:但得。一作“且得”。尘颜:沾满风尘的脸。洗尘颜:喻指洗除在尘世中所沾染的污垢。
⑨渠辈:他们,指严伯昌、仲先等人。
11.谤书盈箧:《战国策·秦策》:“魏文侯令乐羊将,攻中山,三年而拔之。乐羊反而语功,文侯示之谤书一箧。”谤书,诽谤他人的奏章。
⑺回塘:岸边弯曲的湖塘。