译文
从湘江走到尽头便(bian)抵达了洞(dong)庭湖,楚天辽阔,远处是数座青翠的山峰。傍(bang)晚的湖面,风平浪静,船头旌旗上的飘带纹丝不动。
一声响亮的雷声宛如从游人的脚底下震起,有美堂上,浓厚(hou)的云雾缭绕,挥散不开。远远的天边,疾风挟带着乌云,把海水吹得如山般直立;一阵暴雨,从浙东渡过钱塘江,向杭州城袭来。西湖犹如金樽,盛满了雨水,几乎要满溢而出;雨点敲打湖面山林,如羯鼓般激切,令人开怀。我真想唤起沉醉的李白,用这满山的飞泉洗(xi)脸(lian),让他看看,这眼前的奇景,如倾倒了鲛人的宫室,把珠玉洒遍人寰。
坐在(zai)堂上倚着栏干,面对着弯弯曲曲的池塘。
如果当时事理难明,就让李白服罪,那么,现在谁又能将此事上报朝廷呢?
梳洗完毕,独自一人登上望江楼,倚靠着楼柱凝望着滔滔江面。上千艘船过去(qu)了,所盼望的人都没有出现。太阳的余晖脉脉地洒在江面上,江水慢慢地流着,思念的柔肠萦绕在那片白蘋洲上。
弯曲的山路上原来没有下雨,可这浓浓的青松翠柏中烟雾迷蒙,水气很重,似欲流欲滴,才沾湿了行人的衣裳。
我现在却远谪到夜郎去,愁死我了,何日朝廷金鸡大赦,让我回来?
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
天下明月的光华有三分吧,可爱的扬州啊,你竟然占去了两分。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
注释
(21)无背无侧:不知有人背叛、反侧。
(4)决:决定,解决,判定。
(81)严:严安。
(92)嗣人:子孙后代。
严将军:《三国志·蜀志·张飞传》载,严颜在刘璋手下做将军,镇守巴郡,被张飞捉住,要他投降,他回答说:“我州但有断头将军,无降将军!”张飞见其威武不屈,把他释放了。
380、赫戏:形容光明。