译文
这兴致因庐山(shan)风光而滋长。
身(shen)穿粗衣情自乐,经常贫困心安处。
原以为咱们就这样长久过下去了,那知道草动风尘起,那安禄山小子反了。
三杯下肚,一诺千金,义气重于五岳。
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
果菜开始重新长,惊飞之鸟尚未还。
朦胧的晨雾里,玉砌的台阶迎来曙光。远处金铜仙人(ren)的露盘,闪耀着(zhuo)露珠(zhu)儿的晶莹透亮。宫内凤髓香飘飘袅袅,烟雾缭绕人的身旁。圣驾一早(zao)巡游,如云而从的佳丽,闪起一片宝气珠光。水面上玲珑的殿宇,传来凉州曲悠悠扬扬。
我早知道忠言直谏有祸,原想忍耐却又控制不住。
如此良辰,平生得遇几十次?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。
天啊,不要让这一轮圆月照得我这离家的人无法安眠。面对满月,孤身一人,心中的那个她在哪儿呢?月宫里,只有桂树的影子斑斑驳驳,无人赏看。
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
注释
2“还以与妻”当读作“还,以与妻”(回家后,把它交给妻子)。
⒀孤城:即玉门关。玉门关:汉置边关名,在今甘肃敦煌西。一作“雁门关”。
11.妍皮痴骨:《晋书·慕容超载记》: “超自以诸父在东,恐为姚氏所录,乃阳(佯)狂行乞。秦人贱之,惟姚绍见而异焉,劝兴拘以爵位。召见与语,超深自晦匿,兴大鄙之,谓绍曰:‘谚云:妍皮不裹痴骨。妄语耳!’由是得去来无禁。”此处指己才不为人识,遭鄙弃而被埋没。妍皮,谓俊美的外貌:痴骨,指愚笨的内心。
④就砚旋研墨:眼泪滴到砚中,就用它来研墨。
⑸杀气:秋日肃杀之气。傍:依附。中军:此处以中军指代主帅。
⑥秋波:形容美人秀目顾盼如秋水澄波。
⑤助役钱:根据当时的免役法,豪绅、官吏等为免于服役而支付的钱。
220.投之于冰上,鸟何燠之:燠(yù),温暖。《诗经·大雅·生民》:“厥初生民,时维姜嫄。生民如何,克禋(yīn)克祀。以弗无子,屡弟武敏,歆,攸介攸止。载震载夙,载生载育,时维后稷。诞弥厥月,先生如达。不坼不副,无甾(zāi)无害。以赫厥灵,上帝不宁。不康禋祀,居然生子。诞置之隘巷,牛羊腓字之。诞置之平林,会伐平林。诞置之寒冰,鸟覆翼之。鸟乃去矣,后稷呱矣。实覃实訏,厥声载路。”
⑦骊湎:连绵不绝。巾,古冠之一种。以葛、缣制成,横著额上。