译文
极目望去,大船(chuan)在(zai)江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
早知相思如此的在心中牵绊,不如当初就不要相识。
不是今年才这样,
花开时我们一同醉(zui)酒以销春之愁绪,醉酒后盼着了(liao)花枝当做喝(he)酒之筹码。
白日正在天心,照耀宇宙,照亮了你对明主的忠诚之心。
仿照你原先布置的居室,舒适恬静十分安宁。
尖峭的山城,崎岖的小路,以及插在城头的旌旗都暗自发愁。就在这样的地方,孤孤单单、若隐若现地耸立着一座飞腾的高楼。
华丽的香枕上装饰着漂亮的钿雀和金鸂鵣,在这个春天的早晨,女子已经起床梳妆一新。她(ta)来到了沉香楼阁上正看见远处隐隐的吴地青山,如丝的杨柳枝条又泛起青色,在春风中袅袅飘荡,而驿桥上已经开始飘起了丝丝蒙蒙的细雨。
深切感念你待我情长意厚,惭愧啊回赠礼物价值太轻。
“我”要像张衡那样写《归田赋》,这时田野里满树繁花,春色正浓。
乘坐着楼船行驶在汾河上,划动船桨扬起白色的波浪。
沧洲不是自己的归宿,以后还有机会大展宏图。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没(mei)有整修。又过了两年,我很(hen)长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
那我就告诉你,这个山中只有白云,我拥有白云。
注释
(2)《楚辞》:“折芳馨兮遗所思。”
37、遣:派送,打发。
⑧见:同“现”,显现,出现。
(4)受兵:遭战争之苦。
②乳鸦:雏鸦。
3.昆仑一派流:指黄河,旧说黄河发源于昆仑山,“先劈”即谓将黄河凿渠分引。先劈昆仑:一作“光碧黄河”。