译文
《摘得新》皇甫松 花,每(mei)一枝(zhi),每一叶,总是春。 欣赏管弦,品尝美酒,最是可心。
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结(jie)缘是多么虚幻的企望。
祭祀用(yong)的玉忍耐世间之俗,而用于祭祀,但神会因此而降福人间的。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问(wen)道:“您不(bu)是三闾大夫吗?为什么来到这(zhe)儿?”屈原说:“整个世界都是混浊(zhuo)的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
幸喜我能低声吟诵,和梅花亲近,不用敲着檀板唱歌,执着金杯饮酒来欣赏它了。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
皑皑的白雪笼罩着山村乡野,昨夜一枝梅花欺雪傲霜绽开。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
野火烧燃着山上的蔓草,烟烽断续地缭绕着山石中的古松。
伊水洛水一带很快就可以收回,长安不必费力就可以攻拔,就可以收复。
不等她说完,我赶紧策马离去,不忍再听这伤心的语言。
古庙里杉松树上水鹤做了巢,每逢节令仍举行隆重的祭祀。
只见那如翠色屏风的山峰,高有千仞,那如红色屏障的石壁,全凭五位大力士开出路径。
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
剥去我们身上的衣服,夺掉我们口中的粮食。
注释
(2)令德:美德。令,美。
⑹“故国东来渭水流”:一作“渭水寒声昼夜流”,“声”一作“光”。
倩:请。
残夜:夜将尽之时。
凡:凡是。
⑵岭外:五岭以南的广东省广大地区,通常称岭南。唐代常作罪臣的流放地。书:信。
②周公:周文王姬昌第四子。因封地在周(今陕西岐山北),故称周公或周公旦。是西周初期杰出的政治家、军事家和思想家。
上:同“尚”,崇尚。首功:斩首之功。