译文
精心构思撰写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那(na)青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天(tian)宝末年的时髦样子。
姑(gu)且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
看这些(xie)边境线上长大的男儿,一辈子斗大的字不认识一箩筐,就知道骑马游猎,各自夸轻巧。
我乘船过太平洋见雨雾迷茫横贯亚洲美洲,远处水天相连浪涛好象在荡涤天地向东流去。
胡人的命运岂能长久,皇朝的纲纪本不该断绝。
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
饿死家乡是我的愿望,梦里采蔽在首阳山头。
山有的远些有的近些,路有的横向有的斜向,青布酒旗那边有家小酒铺,可以打一些酒来。城里的桃花(hua)李花把风雨当做折磨,一派愁苦,最明媚的春色,正在溪头一片荠菜花中盛开。
那些人把半匹红纱和一丈绫,朝牛头上一挂,就充当炭的价钱了。
不怕天晚了找不到家门,我知道我家门前有一棵芭蕉高高地挺出了木槿篱笆。
注释
8.顾:四周看。
【寻常】平常。
⑸风尘:指社会动乱。此句意为在动乱年代,不知后会何期。
[3]金鸭:金属制鸭形香炉。水沉:即沉水香,一种名贵的香料。古代用以熏衣和去秽气。
19、罔屈:冤屈。罔,不直为罔。
以亲辞:用养老的理由推辞官职。
殊遇:特殊的对待,即优待、厚遇。
人人:对所亲近的人的呢称。