译文
黎明时分从那长安出发,傍晚已经越过陇山之颠;
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
鸳鸯瓦上霜花重生,冰冷的翡翠被里谁与君王同眠?
他满脸灰尘,显出被烟熏火燎的颜色,两鬓头发灰白,十个手指也被炭烧得很黑。
人的一生忧愁苦(ku)难是从识字开始的,因此,只要能写能认自己的姓名就(jiu)可以了。更何况用草书来夸耀书法的神奇和快速,让人看了模糊恍惚令人发愁。我每每自笑曾经爱好草书,不想你也有这个“毛病”,不知道哪年才能病愈?还说这里面有什么最(zui)大的快乐,非常称心合意,和庄子的逍遥游没有什么不同。最近,先生建造了醉墨堂,就像啜饮美酒能消愁销除烦恼一样。看先生这个样子,我才领会到柳宗元说得不错:嗜好土炭的病人吃起土炭就像美味佳肴一样。先生在书法艺术也可以说达到了最高境界,用坏的笔堆在墙边像山丘一样高。兴致来时,挥动笔墨多少纸都用得完,就好像骏马一转眼就踏遍九州大地。我的书法都是凭借想象(xiang)力创造的,本来就没有什么章法,一点一画随手写来,也懒得去仔细推敲琢磨。为什么我的随口议论独独被先生所容纳,就连只字片纸也会收藏起来?如果用“不低于钟繇、张芝”来评价先生,先生完全当得起;如果用“向下和罗晖、赵袭差不多”来评价我,我似乎还要好些。从今后,先生不用再像张芝那样临池苦学,池水尽黑了;那些未曾染色的白绢与其先写字后再染色做衣服,不如直接拿来做被褥床帐。
雪路迢遥随溪转,花宫山岳相映看。
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
乌鹊在月落将曙之际不时地飞过,初秋寒蝉在野外晨风中嘶声噪鸣。
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
这里连日月之光都照不到啊!只有漫天遍野的北风怒号而来。
半夜里做梦,神魂飞渡重洋。
夸耀着身份,即将到军队里赴宴,数(shu)量众多,场面盛大。
你载着一船的白云归(gui)去,试问谁将玉佩相留,顾盼水中倒影于中洲?折一枝芦花寄赠远方故友,零落的芦花呵透出一身的寒秋。向着平常的野桥流水漫步,待招来的已不是旧日熟识的沙鸥。空(kong)怀着无限的情感,在斜阳夕照的时候,我却害怕登楼。
注释
(22)蜩(tiáo):蝉。学鸠:斑鸠之类的小鸟名。
⑻游子:离家在外或久居外乡的人。
16、尔辈不能究物理:你们这些人不能推究事物的道理。尔辈,你们。究,推究。物理,事物的道理、规律。
⑴君山:又叫湘山、洞庭山,在湖南省洞庭湖中。古代神话传说:这山是舜妃湘君姐妹居住和游玩的地方,所以为君山。
(6)被荒蹊:覆盖着荒芜的小路。地为罕人远:所至之地因为人迹罕至而显得偏远。