译文
置身高(gao)楼,凭高看去,中秋的(de)月夜,长空万里无云,显得更为辽(liao)阔无边。月亮的光辉从天上照射下来,使秋天的碧空沉浸在一片清冷之中。在月宫的琼楼玉宇上,仙女们乘鸾凤自由自在地来来往往,我向往月宫中的清净(jing)自由,秀丽的江山像图画般的美丽,看过去在朦胧的月色里,树影婆娑。
游兴满足了,天黑往回划船,不小心划进了荷花池深处。
绵延曲折起伏的水波在不停地跳动着金光,华丽的绮席被月光照射显得更加老旧。
向你打探问去剡中的道路,你举手示意(yi)遥指东南方的越地。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
一连四五杯,酒(jiu)酣高歌一首《猛虎词》。
焦遂五杯酒下肚,才得精神(shen)振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
只能看见每晚从海上升起,谁能知道早晨在云间隐没。
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
冥冥春雨百花淋雨开,习习和风燕子新孵雏。
残余的积雪压在枝头好象有碧桔在摇晃,
(我)欢快地饮酌春酒,采摘园中的蔬菜。 细雨从东方而来,夹杂着清爽的风。
注释
[5]陵绝:超越。
嗟:感叹词。遘:遭逢,遇到。阳九:即百六阳九,古人用以指灾难年头,此指国势的危亡。
51.槛:栏杆。轩:走廊。
⑷念:想到。悠悠:形容时间的久远和空间的广大。
(3)“万叶”:极言枫叶之多。
末路:路途的终点,比喻失意潦倒或没有前途的境地。
260、佻(tiāo):轻浮。
[1]《哀江南赋》:“哀江南”语出《楚辞·招魂》“魂兮归来哀江南”句,梁武帝定都建业,梁元帝定都江陵,二者都属于战国时的楚地,作者借此语哀悼故国梁朝的覆亡。作品将家世与国史联系起来,将个人遭遇与民族灾难融汇在一起,概括了梁朝由盛至衰的历史和自身由南至北的经历,感情深挚动人,风格苍凉雄劲,具有史诗般的规模和气魄,是中国辞赋史上的名篇巨制。