译文
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
我不能到河(he)桥饯别相送,江边树(shu)相依偎远含别情。
树林深处,常见到麋鹿出没。
我家在曲曲弯弯襄水边,远隔楚天云海迷迷茫茫。
为了迎接新一年(nian)里燕子的归来,不放下破旧的帘子把房屋遮蔽起来。
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱(ai)好(hao)采集茝兰。
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
晓妆只粗粗理过,唇边可还得点一抹沉檀色的红膏。含笑未唱,先露一尖花蕾船的舌尖,于是樱桃小口微张,流出了婉转如莺的清歌。
奸臣杨国忠终于被诛杀,同恶的人随着就(jiu)被扫荡、瓦解、离析。
远送你从这里就要分别了,青山(shan)空自惆怅,倍增离情。什么时候能够再举杯共饮,昨天夜里我们还在月色中同行。各郡的百姓都讴歌你,不忍心你离去,你在三朝为官,多么光荣。送走你我独自回到江村,寂寞地度过剩下的岁月。
我离开了京城,从黄河上乘船而下,船上佳起了风帆,大河中波涛汹涌,状如山脉起伏。
上有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。
两山如发髻屹立,正对江水之境,二美梳弄新妆。
我本想学“乘桴”退出官场,现在不用了,孔子的主意对我来说是用不着了。如今政局转为平和,我也是大略领会到黄帝的《咸池》乐曲温润的乐声了。
注释
⑺一生拚:舍弃一生。拚,舍弃,不顾惜,一作“拌”。
宇文籍:从诗的内容看应是作者的一位友人。
美人:古人往往以美人、香草比君子,此指王汉阳。
④且加餐:《古诗十九首》:“弃捐勿复道,努力加餐饭。”李白《代佳人寄翁参枢先辈》:“直是为君餐不得,书来莫说更加餐。”
12不应有恨,何事长(cháng)向别时圆:(月儿)不该(对人们)有什么怨恨吧,为什么偏在人们分离时圆呢?何事:为什么。