译文
知悼子死,还没有(you)下葬。平公饮酒(作乐),师旷、李调陪伴侍奉,敲击编钟(演奏乐曲)。杜蒉从外面来,听到编钟声,说:“(平公)在哪?”(仆人)说:“在寝宫。”杜蒉前往寝宫,拾阶而上。斟酒道:“师旷干了这杯。”又斟酒道:“李调干了这杯。”又斟酒,在大(da)厅的北面(面对平公)坐下干了酒。走下台阶,跑着出去。
那些富贵人家,十指连泥也不碰一下,却住在铺满瓦片的高楼大厦。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟七个细心哺食。品性善良的好君子,仪容端庄始终如一。仪容端庄始终如一,内(nei)心操守坚如磐石。
听说在繁华街道的东面,行人曾在帘下见过她的美足。旧日的情事如东流的春江,一去不回,新的遗憾又像云山一样一层层添来。假如有那么一天,我们在酒宴上再相遇合,她将会像镜里的鲜花,令我无法去折。她会惊讶我又白(bai)了头发。
自言有管葛之才而有谁推许?只好长吁短叹,闭门谢客,在家赋闲。
为何羿将肥肉献上蒸(zheng)祭,天帝心中却并不以为善?
五更时惆怅苦闷又回到我心上,仍是孤灯一盏照着这片片落花。
人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
不但是人生,自然界的一切生命不都感到了时光流逝。
到如今年纪老没了筋力,
仿佛看到鸾凤与龙虎一起翩翩起舞,衣袂飘举。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败(bai)没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次(ci)修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
满腔忠贞激情无处倾诉,我怎么能永远忍耐下去!
注释
233. 许诺:答应。
7 挐舟:划船、撑船。司马彪云:“挐,桡也,音饶。”船桨,用作动词,用桨划船。
谓……曰:对……说
绝四邻:指这里的幽雅景致是周围四邻所没有的。绝:《全唐诗》一作“绕”。
⑴越调:宫调名。天净沙:曲牌名,入越调。
③阙军食:据《唐书·代宗纪》记载,大历二年(767)十月,朝廷令百官、京城士庶出钱助军,减京官职田三分之一,以补给军粮。这句是说米贵是由于朝廷赋税的繁重引起的。
(12)相荫:彼此遮蔽荫护。荫,遮蔽。
⑧过:过失,错误。