译文
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到(dao)万里以外的地方去。
虽然缺乏敢于谏诤的气(qi)魄,总惟恐皇上思虑有(you)所疏失。
这春色使我愁烦。荒芜的沙洲古老的江岸,枝梗断折、浮萍疏散,还要漂流到何处江湾?我自己依(yi)然感到,腰围只怕(pa)衣带减短,孤灯会照得身影瘦怯孤单。我常常怀疑自己很快能见到她那桃花般美艳的容颜,为(wei)什么她近来,反而连书信都已绝断。纵然说书信遥远,为何连梦里都不见?
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
哪里有谁挥鞭驱赶着四时运转呢?其实万物的兴衰旨由自然。
铸有狻猊提钮的铜炉里,熏香已经冷透,红色的锦被乱堆床头,如同波浪一般,我也无心去收。早晨起来,懒洋洋不想梳头。任凭华(hua)贵的梳妆匣落满灰尘,任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦,有多少话要向他倾诉,可刚要说又不忍开口。新近渐渐消瘦起来,不是因为喝多了酒,也不是因为秋天的影响。算了罢,算了罢,这次他必(bi)须要走,即使唱上一万遍《阳关》离别曲,也无法将他挽留。想到心上人就要远去,剩下我独守空楼了,只有那楼前的流水,应顾念着我,映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候,从今而后,又平添一段日日盼归的新愁。
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
是我邦家有荣光。
天下明月的光华有三分吧,可爱的扬州啊,你竟然占去了两分。
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
在出巡的高官凭吊故国的月圆。
注释
⑹岑夫子:岑勋。丹丘生:元丹丘。二人均为李白的好友。
20.罢(pí)池:山坡倾斜的样子。下文“陂陀”亦此意。
[2]闲窗:雕花和护栏的窗子。闲,阑也。闲窗,一般用作幽闲之意。“已”字有些版本作“色”字。
厌生:厌弃人生。
陨萚(tuò):落叶。
5.丛菊两开:杜甫此前一年秋天在云安,此年秋天在夔州,从离开成都算起,已历两秋,故云“两开”。“开”字双关,一谓菊花开,又言泪眼开。他日:往日,指多年来的艰难岁月。
⑹如藏逃:有如躲藏的逃犯。
⑷箫——是一种乐器。