译文
越中来人说起天姥山,在云雾忽(hu)明忽暗间有(you)人可以看见。
艳萦的(de)菊花静静地吐(tu)芳幽,红红的莲花落瓣忧心忡仲。
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
不(bu)要说官事冗杂,年纪老大,已经失去了少年时追赶春天的心情。
车辆隆隆响,战马萧萧鸣,出(chu)征士兵弓箭各自佩在腰。爹娘妻子儿女奔跑来相送,行军时扬起的尘(chen)土遮天蔽日以致看不见咸阳桥。拦在路上牵着士兵衣服顿脚哭,哭声直上天空冲入云霄。
你知道秦末汉初居住高阳的酒鬼俪食其吗?六十多岁了,草莽出身,见了刘邦硬是不跪拜,做个长揖就算给足面子了!一阵雄辩就折服了他,让刘邦立即停止洗脚,马上放弃美女的按摩!改为洗耳恭听了。你看他就凭三寸不烂之舌,就攻下了齐国七十二座城市。把刘邦和项(xiang)羽玩得象呼啦圈一样的转啊转!你看看,他那样的落泊之知识分子还云开雾散大干了一番,何况我身强力壮,智勇双全(quan)!
柏树枝干崔嵬郊原增生古致,庙宇深邃漆绘连绵门窗宽空。
野草野花蔓延着淹没古道,艳阳下草地尽(jin)头是你征程。
没有人知道道士的去向,
来到南邻想寻找酷爱饮酒的伙伴,不料他床已空十天前便外出饮酒。繁花乱蕊像锦绣一样裹住江边,脚步歪斜走入其间心里着实怕春天。
注释
[12]眷然:怀念的样子。耒耜(lěisì累四):古代一种像犁的农具,木把叫“耒”,犁头叫“耜”。
⒇何陋之有:即“有何之陋”,属于宾语前置。之,助词,表示强烈的反问,宾语前置的标志,不译。全句译为:有什么简陋的呢?孔子说的这句话见于《论语·子罕》篇:“君子居之,何陋之有?”这里以孔子之言,亦喻自己为“君子”,点明全文,这句话也是点睛之笔,全文的文眼。
⑹何事:为什么。
咏歌:吟诗。
⑺解:助动词,能、会。苏轼《六月二十日夜渡海》:“苦雨终风也解晴。”
鹧鸪:贴绣上去的鹧鸪图,这说的是当时的衣饰,就是用金线绣好花样,再绣贴在衣服上,谓之“贴金”。
①锦水:即锦江,在今四川成都南。
[18] 目:作动词用,看作。
82.嵞(tú):即“涂”。涂山,地名,其所在有数说,皆有文献依据。