译文
听说你在(zai)(zai)家乡旧相识很多,罢官回去他们如何看待你?
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的(de)遗教。
我拿菌桂枝条联结蕙草,胡绳搓成绳索(suo)又长又好。
时间一点一点过去,已经到了三更时间,面对对面树上栖息着的黄莺,独自忧伤。在花的远处,传来一阵清晰的马蹄声。女孩不由得笑了,整理好衣襟配饰,面向男孩前来的方向拱(gong)拱手,走下台阶走出庭院迎接男孩的到来。
也许是园主担心我的木屐踩坏他那爱惜的青苔,轻轻地敲柴门(men),久久没有人来开。
连草木都摇着杀气,星辰更是无光。
怀中抱着绿绮琴,天黑了还行走在青山之间。
丝丝垂柳低垂,轻轻覆盖在金黄色的堤岸上。又是浓浓夏日,蘼芜的叶子又变得异常繁茂浓密。在美丽的荷叶映衬下显得更加碧绿的池塘水溢出池塘外,桃李随风而落的花瓣飘然而下,撒满树下的路。思妇长得如采桑的罗敷般貌美,她对丈夫的思念情怀像织锦的窦家妻那样真切。丈夫已去关山之外,思妇则在风月之夜独守空闺。独处闺中,她常收敛笑容,整日流泪。游子不在的日子她无心打扮,用不着镜子,铜镜背面所刻的龙纹因镜子不用也被藏在匣中。思妇懒得整理房间,凤形花纹的帷帐不上钩而长垂。思妇因思念丈夫神魂不定,夜里睡不着,就像夜鹊见月惊起而神魂不定,也像晨鸡那样早起不睡。丈夫久行不归,思妇的住屋也渐渐萧条破落。她居住的房屋内窗户昏暗,到处满悬着一张一张的蜘蛛网;空废的屋梁上,剥落着一块一块的燕巢泥。丈夫征戍行踪不定,前年还在代州,而今却在辽西。一去从此便再无消息,何时才能听到丈夫归来的马蹄声?
家人虽然在万里传来亲人之消息,好好安心在毡城不要常将家相忆。
从美人登发上的袅袅春幡,看到春已归来。虽已春归,但仍时有风雨送寒,似冬日徐寒犹在。燕子尚未北归,料今夜当梦回西园。已愁绪满怀,无心置办应节之物。
青山尚且(qie)可以矗立如琴弦,人生孤立无援又有何妨碍!
注释
①水波文:水波纹。
③篙(gāo):撑船的竹竿或木杆, 滑:指春天江水上涨,行船流利。
廿(niàn)载包胥承一诺:廿载,二十年。从1657年吴兆骞被遣戍宁古塔,到作者1676年写这首词,正好二十年。包胥承一诺,据《史记·伍子胥列传》载,春秋时,楚国大失包胥立誓要保全楚国,后果然如愿。
⑸这两句形容梅花香味,极工,亦补足上文“非以无人而不芳”意。
(21)殷:充满。胶葛:山石高峻貌。这句指乐声震动山冈。
8.丹砂井:黄山东峰下有朱砂汤泉,热可点茗,春时即色微红。
均:公平,平均。