译文
白麻纸上书写着施恩布德的诏令,京城附近全部免除今年的租税。
这就是蜀地的门户啊,坚固又作为此地的主山。这个地方就叫做剑阁,悬崖有千仞之高。地形已险到了极端,道路也高峻到了极端。天下混乱它就叛逆,天下太平它就归顺。(它)从已经过去了的汉朝开始关闭,到了晋朝才重新开放。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
美丽的容颜还不如乌鸦的姿色,它还能带着昭阳殿的日影飞来。果真成为薄命人长久陷入沉思,梦中又见到君王醒后心里生疑。
此行是继承谢公的风雅传统和精神,不仅仅是来这里散心。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
靠在枕上读书是多么闲适,门前的景色在雨中更佳。整日陪伴着我,只有那深沉含蓄的木犀花。
已经有些年迈,有心爱惜花,可心已懒散,却独喜欢那江村边围绕的梅花。一(yi)枝花点破玉溪的春天。梅花没有一般的春花鲜艳娇嫩(nen)的样子,呈现在人们面前的全是傲雪耐寒的神韵。奈何只剩下青山欣赏这样的秀丽景色,为它(梅花)写些清新的诗句。水从竹根流过,溪水缠绵似云。陶醉于眼前的美景,浑然忘记了时间,归家时已是月上柳梢,时已黄昏了。
只遗憾凤凰鸟处在不恰当的位置,这让我内心非常悲伤。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
等到皇帝派了使者鸣锣开道、前呼后拥,捧了征召的诏书,来到山中,这时他立刻手舞足蹈、魂飞魄散,改变志向,暗暗心动。在宴请使者的筵席上,扬眉挥袖,得意洋洋。他将隐居时所穿的用芰荷做成的衣服撕破烧掉,立即露出了一副庸俗的脸色。山中的风云悲凄含愤,岩石和泉(quan)水幽咽而怨怒,看看树林和山峦若有所失,回顾百草和树木就象死了亲人那样悲伤。
世间的草木勃勃的生机,自然顺应了美好的季节。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲(wa)炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
正义高祖刚(gang)刚平定天下,表明有功劳的臣子会封侯,像萧何,曹参等等。太史公说,古时人臣的功绩有五等:依靠仁德安定国家的称“勋”;依靠出谋划策的称“劳”;借助武力的称“功”;明确功劳等级的称“伐”;凭借资历长短的称“阅”。我朝的封爵誓词上讲:“即使黄河细得像衣带,泰山平的象磨刀石了,你们的封国也会永远安宁,还要把对你们的恩泽延及给后代。”朝廷最初不是不想稳固这些功臣们的根本,但那些枝枝叶叶却渐渐的衰微了。
注释
①题下自注:“鹈鴂、杜鹃实两种,见《离骚补注》”。鹈鴂,指伯劳。
贲(bēn)育:孟贲、夏育,古代武士。
(25)幽显巨细:不明显的,明显的,大的,小的。
⑽臆(yì)穿:指胸口被纤绳磨破。臆,胸。穿,破。足裂:双脚被冻裂。忍痛何:这种疼痛怎么能够忍受呢?
阵回:从阵地回来。
⑸“残钟”句:意渭回望广陵,只听得晓钟的残音传自林间。广陵:江苏扬州的古称。在唐代,由扬州经运河可以直达洛阳。
(71)肃杀:严正之气。这里指唐朝的兵威。
(25)宗庙:古代帝王、诸侯等祭祀祖宗的处所,引申为王室的代称。
舍去:不再等候就走了。去,离开。舍:舍弃,抛弃。