译文
绝顶望东海蓬莱三岛,想象到了金银台。
而后,它奔腾万里,汹涌激射,山震谷荡地(di)(di)挺进。
小洲洼地的新泉清澈令人叹嗟。
我喝醉想要睡觉您可自行离开,如果余兴未尽,明天早晨抱着琴再来。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
神龟的寿命即使十分长久,但也还(huan)有生命终结的时候。
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
播撒百谷的种子,
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
玩到兴尽就满意地下山去,何必非要和这位隐者相聚。
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
行军迷路失方向,傍晚还没有住宿的地方。
不过眼下诗和酒还能听我驱遣,不必为我这白头人有什么心理负担。深江岸边静竹林中住着两三户人家,撩人的红花映衬着白花。
几间茅草屋悠闲地面临着水面,我穿着窄小的衣衫戴着短小的帽子徜徉在那垂杨的树丛里边。要说花朵还是去年开得最鲜红,那可是一夜之间春风把它吹开了,它怎能不红艳艳。
文长是山阴的秀才,乡试多次未被录取。性格直爽,无拘无束。总督胡(hu)宗宪知晓他的才能,聘请他做幕客。文长与胡宗宪讲定:“如果要我做幕客的话,要按照接待宾客的礼节,不规定时间,自由进出。”胡宗宪都答应了他。文长于是穿葛布衣服,戴黑色头巾,拱手行礼入坐,放言畅谈天下大事,好象旁边没有人一样。胡宗宪非常高兴。那时胡宗宪统率着几个方面的兵将,威振东南一带,军人畏惧他以至跪着说话,匍匐在地象蛇一样爬行,不敢抬头;而文长作为部下一秀才而对他高傲自得,随心所欲地行事,任意谈论和开玩笑,丝毫没有畏惧顾虑。正逢捕得一头白鹿,胡宗宪请文长代作贺表。表章上达,世宗皇帝看了很高兴。因此胡宗宪更加看重他,一切奏疏、公文等,都请他代作。
我离家外出去远行,无论到哪里,都会敞开宽阔的胸怀。我们要乐观旷(kuang)达,心里不要难受悲哀(ai)。
注释
49. 客:这里指朋友。
⑸倚杖:靠着拐杖。荆扉:柴门。
信:实在。
⑽衿(jīn):同“襟”,衣襟。
之:到,往。
辱:侮辱