译文
薤叶上的露水,是多么容易晒干啊!露水虽然今(jin)日被晒干,但明日清晨又(you)会落在薤叶上。而人命奄忽,一旦死去,就再没有醒来的时候。
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔(qiao)木依(yi)然如四十年前,然而如今自己举足(zu)要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱(yu),闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓(bin)尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子(zi)盼望着返家。
真怕到那天翻地覆之时,彼此相见再也不能相识。
我的梦离不开那江上的流水,人们传说你已经到了凤凰山。
登上北芒山啊,噫!
政治清明时代绝无隐者存在,为朝政服务有才者纷纷出来。
月光明亮星光稀疏,一群寻巢乌鹊向南飞去。绕树飞了三周却没敛翅,哪里才有它们栖身之所?
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
我的双眼顿时闪耀出喜悦的光芒?
明月如此皎洁,照亮了我的床帏;
回望来时走的山间小路,山林苍苍茫茫一片青翠。
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
半夜里雨停了,天色大开,银河灿烂,光耀眩目。
摘去一个瓜可使其他瓜生长得更好。再摘一个瓜就看着少了。
注释
[9]伊阙:山名,又称阙塞山、龙门山,在河南洛阳南。
7、平明:天刚亮的时候。白羽:箭杆后部的白色羽毛,这里指箭。
45.杜陵:在长安东南,汉宣帝陵墓所在地。
(35)谢于诚归:即“诚归于谢”。
⑹咨嗟:即赞叹。
81.星流:流星飞坠。霆:疾雷。