译文
日月普照,并无私心,有什么办法可以诉冤给苍天听听。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀(huai)民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水(shui)一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
壮士击筑高歌,风萧萧兮易水寒,忧愁在投壶的活动(dong)烟消云散
绵延曲折起伏的水波在不停地跳动着金光,华丽的绮席被月光照射显得更加老旧。
我们又在长安城外(wai)设酒饯(jian)别,同心知己如今又要与我分开。
情人双双共进果橙。破橙的刀具光洁,像清水那(na)样澄澈;盛橙子的盘子明净,果蔬新鲜。美人端庄高雅,用她的纤纤细手亲自为心上人般破新橙。女子对男子的一片温情,男子怎能不知呢?室内,华美的帐幔轻轻低垂,袅袅的炉香是室内弥漫着暖融(rong)融的气息,彼此之间的柔情蜜意也似乎融化在这温馨的气息中了。他们相对而坐,男子陶醉在女子的笙曲中。夜深了,男子起身向与女子告别,女子低声问他:你现在哪里入宿呢?现在已经是三更时分了,外面寒风凛冽、路滑霜寒,很少有人行走,不如就别走了吧。
靠近天廷,所得的月光应该更多。
我曾在洛阳做官观赏过那里的奇花异草,
黎明时分从那长安出发,傍晚已经越过陇山之颠;
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯(yang)。江水碧波浩荡,衬托水鸟雪白羽毛,山峦郁郁苍苍,红(hong)花相映,便要燃烧。
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它(ta)隐身蓬蒿。
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
注释
④屣履:穿上鞋子。屣,鞋子。
千骑:上千个骑马的人,形容随从乘骑之多。
[8]一何:多么。
不肖:不成才,没有出息。肖,通“孝”,孝顺。
26焉:兼词,于之,在捕蛇这件事上。也可理解为——语气词兼代词。