译文
在外寄人篱下什么时候才是尽头,心中充(chong)满了难以排遣的忧愁。
早晨我饮木兰上的露滴,晚上我用菊花残瓣充饥。
残月未落,在地上留下昏暗的影子。在这样一(yi)个元宵刚过的早春时节,我与客人吟诗酬唱度过了这送别前的不(bu)眠之夜,天色已晓。春寒料峭,让我对即将远行的诗友无限怜悯,更加上春意未浓,让人心绪无聊。 眼前突然出现几树早几树早梅,在那梅梢上,尚有数朵残梅在迎风怒放。洁白的花儿好(hao)像对谁依依不舍似的,在东风中滞留残存,不肯像雪花一样随风凋零。它又好像知道友人要就此远去,所以用扑鼻的清香送他上船,以慰藉他那忧伤的心。 你文采高逸,一定会像那明月一样直上重霄,令人景仰赞叹。只可惜你所赴任的九华与我相(xiang)隔千里之遥,路途险阻,今后若欲相见,将会非常困难。今朝分别的情景,我想一定会在你我的心中刻下深深的烙印,会时时再现于你我今后的梦境里的。 在那河桥两侧,杨柳尚未睁开惺松的睡眼,想折下一枝送给友人,又恐怕它还不能(neng)留人,只能增添自己心中的伤感。暂且留着它吧,等到将来某一天友人重来,杨柳一定是万条柔枝披拂,那时再以绿柳系马,定能挽留得住柳系马,定能挽留得住他。
春天到来,柳叶萌芽,梅花盛开,本该令人愉悦,但飘泊异地的游子却被撩动了乡愁。
边境飘渺多遥远怎可轻易来奔赴,绝远之地尽苍茫更是人烟何所有。
秀美的庐山挺拔在南斗旁,
满地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
舜帝友爱依从他的弟弟,弟弟还是对他加害。
猪肉酱和略带苦味的狗肉,再加点切细的香菜茎。
有客舟从那里而来,桨声流水间船身抑扬。
骐骥(qí jì)
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
愿得燕地的好弓射杀敌将,绝不让敌人甲兵惊动国君。
见面的机会真是难得,分别时更是难舍难分,况且又兼东风将收的暮春天气,百花残谢,更加使人伤感。
注释
20.黄四娘:杜甫住成都草堂时的邻居。蹊(xī):小路。
不戢士:不管束的士兵。
⑶杜鹃:鸟名,一名杜宇,又名子规。
9.已:停止。
⑷灞陵:在今陕西省西安市东,是汉文帝的陵墓所在地。当地有一座桥,为通往华北、东北和东南各地必经之处。《三辅黄图》卷六:“文帝灞陵,在长安城东七十里。……跨水作桥。汉人送客至此桥,折柳送别。”伤别:为别离而伤心。
俯仰:这里为环顾的意思。