译文
永州十年(nian)艰辛,憔悴枯槁进京;
滞留在远离家乡的地方,依依不舍地向往着春天的景物。
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
即使有(you)流芳(fang)千秋的美名,难以补偿(chang)遭受的冷落悲戚。
转眼间树木就变绿了(liao),微风过处,散发着满树的芳香。这芳香并非一片叶子所能发出来的。一叶经历春风,众叶都开始散发芳香,芳气相接,才有这般春风醉。只是秋天一来,树木的叶子就要变黄枯萎了,颜色也在秋风的相逼下呈现出衰飒的样子,众花也纷纷而落。满眼都是黄花堆积,看到这般萧瑟的情景千万不能想太多,勾起了年华易逝的感伤怎能让人心情舒畅呢?
当年淮阴市人讥笑韩信怯懦无能,汉朝公卿大臣嫉妒贾谊才能超群。
只有在山中,我才拥有它,只要看到它,我才会有好的心情。
世间混乱(luan)污浊嫉贤妒能,爱障(zhang)蔽美德把恶事称道。
身为商汤辅佐大臣,为何死后荣获宗庙配享?
夜静更深,月光只照亮了人家房屋的一半,另一半隐藏在黑夜里。北斗星倾斜了,南斗星也倾斜了。
注释
〔2〕郡治所:州府官署所在地,此处是指苏州府治。吴县和长洲县的衙门也设在苏州城内。
序:通“叙”,叙说。天伦:指父子、兄弟等亲属关系。这里专指兄弟。
〔辽夐(xiòng)〕辽阔遥远。夐,远。
南柯梦:李公佐《南柯记》载淳于棼梦为南柯太守、享尽荣华,醒后方知为一梦之事。后常以之喻已逝去的往日情状。
结果( 未果, 寻病终)
“应折”句:古人有折柳送别之习。柔条:柳枝。过千尺:极言折柳之多。
1.一片月:一片皎洁的月光。