译文
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在这里。
院(yuan)子里长着一株珍奇的树,种下(xia)它已有三十个秋春。
人到三十才得个一命官,仕宦的念头快要消磨完。
密林之中何人知晓我在这里?只有一轮明月静静与我相伴。
羊子在路上行走时,曾经捡到一块别人丢失的金子,拿回家把金子给了妻子。妻子说:“我听(ting)说有志气的人不喝‘盗泉’的水,廉洁方正的人不接受‘嗟来之食’,何况是捡拾别人的失物、谋求私利来玷污自己的品德呢!”羊子听后十分惭愧,就把金子扔弃到野外,然后远出拜师(shi)求学去了。
各地诸侯都已到达,辅佐君王再设立九卿。
江岸高馆耸云霄,更有危楼倚山隈。
他说“应该努力上天下地,去寻求意气相投的同道。
请不要以(yi)为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
流水好像对我充满了情意,傍晚的鸟儿随我一同回还。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
夜深时,我走过战场,寒冷的月光映照着白骨。
丘陵在平原上陡然显现,圣人贤人几乎凋亡一空。
注释
⑵轺(yáo):只用一马驾辕的轻便马车。
①《史记》是中国西汉时期的历史学家司马迁撰写的史学名著,原称《太史公记》。列“二十四史”之首,《史记》是中国古代最著名的古典典籍之一,与后来的《汉书》、《后汉书》、《三国志》合称“前四史”。《史记》记载了上自中国上古传说中的黄帝时代,下至汉武帝元狩元年(公元前122年),共3000多年的历史。作者司马迁以其“究天人之际,通古今之变,成一家之言”的史识,使《史记》成为中国历史上第一部纪传体通史。《史记》全书包括十二本纪(记历代帝王政绩)、三十世家(记诸侯国和汉代诸侯、勋贵兴亡)、七十列传(记重要人物的言行事迹主要叙人臣)、十表(大事年表)、八书(记各种典章制度记礼·乐·音律·历法·天文·封禅·水利·财用),共一百三十篇,五十二万六千五百余字。《史记》最初没有固定书名,或称“太史公书”,或称“太史公记”,也省称“太史公”。“史记”本来是古代史书的通称,从三国时期开始,“史记”由史书的通称逐渐成为“太史公书”的专称。《史记》对后世史学和文学的发展都产生了深远影响。其首创的纪传体编史方法为后来历代“正史”所传承。同时,《史记》还被认为是一部优秀的文学著作,在中国文学史上有重要地位,被鲁迅誉为“史家之绝唱,无韵之离骚”,有很高的文学价值。刘向等人认为此书“善序事理,辩而不华,质而不俚”。太史公:司马迁自称,因他曾任西汉太史令。《史记》各篇多有“太史公曰”,这是司马迁对史实加的评论。
②杵(chǔ):捶衣服的木棒。
⑤河北:黄河以北。济上:济水旁边。
⑤屯云,积聚的云气。
2.不道:张相《诗词曲语辞汇释》卷四:“不道,扰云不知也;不觉也;不期也。冯延已《蝶恋花》词:‘几日行云何处去?忘了归来,不道春将暮。’言不觉春将暮也。”
③一何:多么。