译文
江湖上航行多险风恶浪,担心你的(de)船被掀翻沉没。
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少(shao)有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都(du)是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚(shang)且(qie)(qie)没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
樵夫正走回那白雪覆盖的茅舍,闪着冷光的夕日步下危峰。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应(ying)声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
旧时的舞衣与檀板都黯然失色,饱受了风蚀尘染;有谁相信,她当年轻歌一曲,能使君王倾倒迷乱?
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
拂晓时分随着号令之声作战,晚上枕着马鞍露宿入眠。
古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
丈夫临别时手提宝剑,救边而去,在家中仅留下了一个虎皮金柄的箭袋。
我和采铅的工人,在荷花盛开的湖边洗浴。
一个巴地(di)小女孩骑着牛儿,唱着竹枝词,沿着处处盛开着荷花、铺展菱叶的江岸,慢悠悠地回家。
秋风萧瑟,天气清冷,草木凋落,白露凝霜。
陇山上的明月高高照临边关,陇关上的行人夜晚吹起羌笛。
年少守操即谨严,转眼已逾四十年。
不要说从山岭上下来就没有困难,这句话骗得前来爬山的人白白地欢喜一场。
当年汉兵直指白登山道,吐蕃觊觎青海大片河山。
注释
红叱拨:唐天宝中西域进汗血马六匹分别以红、紫、青、黄、丁香、桃花叱拨为名。泛指骏马。
(4)玉楼金阙:指 富丽的皇宫。
(14)禽:通“擒”,俘虏。二毛:头发斑白的人,指代老人。
⑻五丝:即五色丝,又叫“五色缕”“长命缕”“续命缕”。端午时人们以彩色丝线缠在手臂上,用以辟兵、辟鬼,延年益寿。
4、竟年:终年,一年到头。
薛华:即薛曜,字曜华,父薛元超,祖父薛收。薛收是王勃祖父王通的弟子。薛王为累世通家。薛华以诗文知名当世,是王勃最亲密的朋友。