译文
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
湘君降落在北洲之上,极目远眺啊使我惆怅。
总会遇到仙人安期生的,一同在泰山炼(lian)金丹玉液。清晨饮过泰山瑶池的清泉,夜晚准备在南天门投宿。
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
那河边、远处,萧瑟秋风中,有(you)片稀疏的树林,林后是耸立的高山,一半沐浴着西斜的阳光。
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带(dai)着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛(jing)和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
亲近贤臣,疏远小(xiao)人,这是西汉之所以兴隆的原因;亲近小人,疏远贤臣,这是东汉之所以衰败的原因。先帝在世的时候,每逢跟我谈论这些事情,没有一次不对桓、灵二帝的做法感到叹息痛心遗憾的。侍中、尚书、长史、参军,这些人都是忠贞诚实、能够以死报国的忠臣,希望陛下亲近他们,信任他们,那么汉朝的兴隆就指日可待了。
江山确实美如画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什么时候才能回到故土?
我很惭愧,你对我情意宽厚,我深知你待我一片情真。
“苗满空山”的美誉我愧不敢当,只怕它们根居干裂的土中成不了形。
状似玉虎的辘轳,牵引绳索汲井水。
注释
⑺高楼:指芙蓉楼。
⑹金槽:镶金的琵琶弦码。枨枨:琵琶声。
240、处:隐居。
⑥箬(ruò)笠:竹叶或竹蔑做的斗笠。
(86)千乘之赏:也指封诸侯之位。古代诸侯称千乘之国。
(34)沙鸥翔集,锦鳞游泳:沙鸥时而飞翔时而停歇,美丽的鱼在水中游来游去。沙鸥,沙洲上的鸥鸟。翔集:时而飞翔,时而停歇。集,栖止,鸟停息在树上。锦鳞,指美丽的鱼。鳞,代指鱼。游泳:或浮或沉。游:贴着水面游。泳,潜入水里游。
38、归宁:出嫁的女儿回娘家省亲。
⑴渔樵:打渔砍柴。孟诸:古大泽名,在今河南商丘东北。